Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patrons.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/patrons.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:09 a.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,424 19,615 139,943
Translated 68% 982 61% 12,112 57% 80,644
Needs editing 22% 321 24% 4,781 26% 37,092
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 347 20% 4,063 22% 31,322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 121 13% 2,722 15% 22,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,293 changes 0 changes 1,524 changes 0 changes 999 changes 0 changes 52 changes 0 changes 17 changes 0 changes 15 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,615
Hosted words
1,424
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
If the type is a :ref:`custom debit type <debit-types-label>`, and you entered a cost and quantity, the amount will be automatically calculated.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
Amount: enter the amount of the charge, do not enter currency symbols, only numbers and decimals.
Ποσό: πληκτρολογήστε το ποσό της χρέωσης, μην πληκτρολογείτε σύμβολα νομίσματος, μόνο αριθμούς και δεκαδικά ψηφία
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
Quantity: if the type is a :ref:`custom debit type <debit-types-label>`, there will be a 'Quantity' field where you can enter quantity of items being charged. This is mainly for physical items being sold to the patron, such as used books or reusable bags, for example.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
This field was added to Koha in version 23.11.
Η επιλογή «Προστασία» προστέθηκε στην έκδοση 23.11 του Koha.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
Cost: if the type is a :ref:`custom debit type <debit-types-label>`, there will be a 'Cost' field where you can enter the cost of the item. This is mainly for physical items being sold to the patron, such as used books or reusable bags, for example.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
Only staff with the :ref:`manage\_patron\_lists permission <permission-manage-patron-lists-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will be able to add the patron to a list.
Μόνο το προσωπικό με το δικαίωμα θέασης των αρχείων καταγραφής του συστήματος :ref:`view\_system\_logs <permission-view-system-logs-label>` (ή το δικαίωμα :ref:`superlibrarian <permission-superlibrarian-label>`) θα έχει πρόσβαση σε αυτό το εργαλείο.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
Note that this dropdown menu only shows lists which don't already have this patron. If the patron is in all the lists, this option is not visible.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
At the bottom of the tab, there is a dropdown menu to add the patron to another list. Choose the list from the dropdown menu, and click the '+' button to add them to the list.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Greek
|patronliststab|
|patronedit|
8 days ago
Browse all translation changes