Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change Jan. 14, 2025, 5:59 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,010 11,974 81,996
Translated 21% 221 12% 1,479 14% 11,881
Needs editing 4% 49 4% 507 4% 3,706
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 59 1% 120 1% 1,639
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 740 83% 9,988 80% 66,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 24 changes 0 changes 45 changes 0 changes 12 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes 958 changes 28 changes 9 changes 15 changes 19 changes 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,974
Hosted words
1,010
Hosted strings
21%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+19%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
View of the account summary on the OPAC
Vue du résumé du compte sur l'OPAC
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 4 weeks ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Default: See `ISBD view configuration <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration>` on the wiki.
Par défaut : Voir 'Configuration de l'affichage ISBD <https://wiki.koha-community.org/wiki/ISBD_view_configuration> sur le wiki.
4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Setting this preference to 'Allow' will provide a link on the OPAC to register for a new account. Using the other :ref:`self registration <self-registration-label>` system preferences you can control how this preference will function.
Paramétrer cette préférence sur 'Autoriser' affichera un lien sur l'OPAC permettant de créer un nouveau compte. En utilisant les autres préférences système :ref:`auto-inscription <self-registration-label>`, vous pouvez contrôler le fonctionnement de cette préférence.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
By default staff can see checkouts to family members via the staff interface. This system preference will allow guarantees (children) to grant permission to guarantors (guardians) to view their current checkouts via the public catalog. This system preference requires that you allow patrons to choose their own privacy with the :ref:`OPACPrivacy <OPACPrivacy-label>` preference.
Par défaut, les bibliothécaires peuvent voir les prêts en cours des membres de la famille via l'interface professionnelle. Cette préférence permettra aux personnes cautionnées (enfants) d’autoriser leurs garants (tuteurs) à consulter leurs prêts en cours via l'OPAC. Cette préférence nécessite d'autoriser les adhérents à choisir leurs propres paramètres de confidentialité avec la préférence :ref: `OPACPrivacy <OPACPrivacy-label>`.
a month ago
Browse all translation changes