Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change Nov. 22, 2024, 1 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,010 11,974 81,996
Translated 19% 199 11% 1,384 13% 10,983
Needs editing 4% 49 4% 507 4% 3,706
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 49 1% 157 2% 1,787
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 762 84% 10,083 82% 67,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 24 changes 0 changes 45 changes 0 changes 12 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes 958 changes 28 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,974
Hosted words
1,010
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 5 hours ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
By default staff can see checkouts to family members via the staff interface. This system preference will allow guarantees (children) to grant permission to guarantors (guardians) to view their current checkouts via the public catalog. This system preference requires that you allow patrons to choose their own privacy with the :ref:`OPACPrivacy <OPACPrivacy-label>` preference.
Par défaut, les bibliothécaires peuvent voir les prêts en cours des membres de la famille via l'interface professionnelle. Cette préférence permettra aux personnes cautionnées (enfants) d’autoriser leurs garants (tuteurs) à consulter leurs prêts en cours via l'OPAC. Cette préférence nécessite d'autoriser les adhérents à choisir leurs propres paramètres de confidentialité avec la préférence : ref: `OPACPrivacy <OPACPrivacy-label>`.
16 hours ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Default: Include
Par défaut : Inclure
17 hours ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Default: Include
Par défaut: Inclure
17 hours ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Include
Inclure
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Prompt on staff interface homepage to view pending article requests, pending purchase suggestions, patrons requesting modifications, pending catalog concerns, pending checkout notes, and pending OPAC problem reports
Invitation sur la page d'accueil de l'interface professionnelle pour consulter les demandes d'articles en attente, les suggestions d'achat en attente, les demandes de modification des adhérents, les problèmes de catalogue en attente, les notes de prêt en attente et les rapports de problèmes OPAC en attente.
2 days ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Prompt on staff interface homepage to view pending article requests, pending purchase suggestions, patrons requesting modifications, pending catalog concerns, pending checkout notes, and pending OPAC problem reports
Invitation sur la page d'accueil de l'interface professionnelle pour consulter les demandes d'articles en attente, les suggestions d'achat en attente, les demandes de modification des adhérents, les problèmes de catalogue en attente, les notes de prêt en attente et les rapports de problèmes OPAC en attente.
2 days ago
User avatar mathsaby

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. French
Changes committed 6 days ago
Browse all translation changes