Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change April 26, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,059 12,535 85,328
Translated 27% 289 15% 1,882 14% 12,292
Needs editing 33% 350 25% 3,183 27% 23,284
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 174 12% 1,571 13% 11,230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 420 59% 7,470 58% 49,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 3 changes 958 changes 24 changes 9 changes 1 change 19 changes 1 change 7 changes 2 changes 3 changes 11 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,340
Hosted words
1,047
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The default value will prevent law-abiding web crawlers from finding and indexing the OPAC. Make sure to change this system preference in production environments if you want your OPAC to be found on search engines.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
If you check both options, search engines won't follow any links on the OPAC and won't index the OPAC itself.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
noindex: This option instructs search engines not to index the OPAC at all. This means the OPAC won't appear in search results. This might be useful for internal library catalogs that are not intended for public search or for test instances.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
nofollow: This option tells search engines not to follow any links on the OPAC. If you don't specify this rule, search engines may use links on the page to discover those linked pages.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Select the options to add in the tag.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
This system preference lets you set a basic robots meta tag across all OPAC pages to control how search engines can interact with the site.
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Default: [Select all]
الإفتراضي: لا تسمح
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
noindex
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
nofollow
غير مسموح
19 hours ago
Browse all translation changes