Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download hi/LC_MESSAGES/opac.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:11 a.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 724 11,789 75,389
Translated 70% 510 70% 8,296 68% 51,597
Needs editing 13% 95 17% 2,115 18% 14,241
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 97 10% 1,202 11% 8,801
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 119 11% 1,378 12% 9,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 19 changes 0 changes 23 changes 0 changes 161 changes 0 changes 4 changes 0 changes 192 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 671 changes 26 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,789
Hosted words
724
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
The “hi/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
After clicking the 'Confirm hold' button, the patron will be brought to their :ref:`account page <your-summary-label>` where they'll see all of the items they have on hold.
प्लेस होल्ड बटन पर क्लिक करने के बाद संरक्षक को उनके खाता पृष्ठ पर लाया जाएगा जहां वे अपने पास मौजूद सभी आइटम देखेंगे।
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
|opacplaceholdspecific|
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Depending on the :ref:`circulation rules <circulation-and-fines-rules-label>` regarding item-specific holds, the patron will be allowed to choose whether to place the hold on the next available item or a specific item.
आपके द्वारा आइटम के विशिष्ट नियमों के संबंध में आपके द्वारा निर्धारित नियमों के आधार पर :ref:`परिसंचरण और जुर्माना नियम <circulation-and-fines-rules-label>` संरक्षक को यह चुनने की अनुमति दी जाएगी कि क्या अगली उपलब्ध कॉपी और/या एक विशिष्ट कॉपी पर होल्ड रखना है।
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Hold notes: if the :ref:`OpacHoldNotes <opacholdnotes-label>` system preference is enabled, patrons will be able to leave notes about their holds for the library.
यदि द्वारा अनुमति दी गई है :ref:`OpacHoldNotes<OpacHoldNotes-label>` वरीयता तो संरक्षक 'नोट्स संपादित करें' बटन पर क्लिक करके लाइब्रेरी के लिए अपनी धारणाओं के बारे में नोट्स छोड़ सकते हैं
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Request specific item group: if the :ref:`EnableItemGroupHolds <enableitemgroupholds-label>` system preference is set to 'Enable' and the record has :ref:`item groups <item-groups-label>`, the patron can choose to place a hold on the next available item of a group, rather than the next available item on the whole record or a specific item.
यदि :ref:`EnableItemGroupHolds <enableitemgroupholds-label>` सिस्टम वरीयता 'सक्षम' करने के लिए सेट है।और रिकॉर्ड :ref:`आइटम समूह <item-groups-label>`, संरक्षक पूरे रिकॉर्ड या एक विशिष्ट आइटम पर अगले उपलब्ध आइटम के बजाय एक समूह के अगले उपलब्ध आइटम पर एक पकड़ रखने के लिए चुन सकता है।
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Request specific item type: if the :ref:`AllowHoldItemTypeSelection <allowholditemtypeselection-label>` system preference is set to 'Allow', this option will be displayed for the patron to choose to limit the hold to a specific item type.
यदि आपके पास है : ref: `AllowHoldItemTypeSelection<AllowHoldItemTypeSelection-label>` वरीयता 'अनुमति दें' पर सेट करें और रिकॉर्ड में एक से अधिक आइटम प्रकार संलग्न हैं, तो आपको एक विशिष्ट आइटम प्रकार पर होल्ड को सीमित करने का विकल्प चुनने का विकल्प दिखाई देगा
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. Hindi
Expired holds are removed by the :ref:`cancel\_expired\_holds.pl cronjob <cron-expired-holds-label>`. This is not an automatic process and must be set up by the system administrator.
एक्सपायर्ड होल्ड को हटा दिया जाता है :ref:`एक्सटेंडेड क्रोन जॉब <cron-expired-holds-label>`, यह एक स्वचालित प्रक्रिया नहीं है और इसे आपके सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा सेट किया जाना चाहिए
a month ago
Browse all translation changes