Source strings

740 Strings 100%
Browse Translate
12,211 Words 100%
78,165 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
740 12,211 78,165
All strings Browse Translate Zen
740 12,211 78,165
Read-only strings Browse Translate Zen
159 1,559 10,455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 189 1,019
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 42 288
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
152 1,328 9,148
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Not available
Last change April 12, 2025, 1:07 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 740 12,211 78,165
Translated 100% 740 100% 12,211 100% 78,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 740 100% 12,211 100% 78,165
Failing checks 21% 159 12% 1,559 13% 10,455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 669 changes 24 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 6 changes 7 changes 5 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,211
Hosted words
740
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
If the patron has logged in to their OPAC account from a mobile device, their barcode can then easily be scanned by library self-service kiosks and other services.
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
|opacvirtualcard|
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
If the :ref:`OPACVirtualCard <opacvirtualcard-label>` system preference is set to 'Allow', patrons will see a 'My virtual card' tab where their library card barcode is displayed.
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
This feature was first introduced in version 24.11 of Koha.
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
My virtual card
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
If the :ref:`virtualshelves <virtualshelves-label>` system preference is set to 'Allow', patrons will see a 'Lists' tab.
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
The 'My virtual card' tab of the patron's OPAC account, showing a large barcode above the text 'Library: Riverside'.
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
The number in parentheses under each time slot is the number of available appointments for that time. If the maximum number of appointments has been reached, based on the 'Maximum patrons per interval' setting in the :ref:`curbside pickup configuration<curbside-pickup-configuration-label>`, the time slot will be grayed out and the patron will not be able to select it.
3 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
Once the comment is approved the patron will see the number of comments on the 'Comments' tab and their comment labeled among the other comments. If the :ref:`ShowReviewerPhoto <ShowReviewerPhoto-label>` system preference is set to 'Show', the patron's photo pulled from the `Libravatar <https://www.libravatar.org>`_ library will be displayed next to their comment.
3 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
Download: you can download the contents of the cart in several predefined formats or using a :ref:`CSV profile <csv-profiles-label>` that you defined in the tools module.
3 weeks ago
Browse all translation changes