Source strings

730 Strings 100%
Browse Translate
11,921 Words 100%
76,242 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
730 11,921 76,242
All strings Browse Translate Zen
730 11,921 76,242
Read-only strings Browse Translate Zen
196 2,770 18,373
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 189 1,019
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 42 288
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
177 2,078 14,286
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
20 638 3,956
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Not available
Last change Jan. 7, 2025, 1:10 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 730 11,921 76,242
Translated 100% 730 100% 11,921 100% 76,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 730 100% 11,921 100% 76,242
Failing checks 26% 196 23% 2,770 24% 18,373
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 669 changes 24 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,921
Hosted words
730
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
This tab lists all the serial email alerts the patron has subscribed to. Patrons can cancel alerts by clicking the 'Unsubscribe from email alerts' link if desired.
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
|opacalertsubscriptions|
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
If the :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` system preference is enabled, patrons who have opted in to email alerts for new serial issues via the 'Subscriptions' tab in the :ref:`bibliographic record <bibliographic-record-label>` will see an 'Alert subscriptions' tab in their account.
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
This section was added to Koha in version 23.11.
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
Alert subscriptions
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
The alert subcriptions page in a patron's account in the OPAC. Shown is a table of the serials for which the patron has subscribed to new issue alerts. The table shows the ISSN, title, library, location, and call number of the serial. In the last column, there is a link to 'Unsubscribe from email alerts'.
11 days ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
After clicking the 'Confirm hold' button, the patron will be brought to their :ref:`account page <your-summary-label>` where they'll see all of the items they have on hold.
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
|opacplaceholdspecific|
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
Depending on the :ref:`circulation rules <circulation-and-fines-rules-label>` regarding item-specific holds, the patron will be allowed to choose whether to place the hold on the next available item or a specific item.
3 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. English
Hold notes: if the :ref:`OpacHoldNotes <opacholdnotes-label>` system preference is enabled, patrons will be able to leave notes about their holds for the library.
3 months ago
Browse all translation changes