Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opac.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/opac.po
Last change Jan. 18, 2025, 1 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 730 11,921 76,242
Translated 32% 238 34% 4,064 31% 24,063
Needs editing 18% 134 28% 3,375 30% 23,497
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 48 10% 1,270 11% 8,488
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 358 37% 4,482 37% 28,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 69 changes 0 changes 3 changes 675 changes 81 changes 4 changes 16 changes 27 changes 32 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,921
Hosted words
730
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+28%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Changes committed 7 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Form to create a new account on the OPAC
Die Option für einen Rückruf wird an verschiedenen Stellen im OPAC angezeigt:Formular zum Anlegen eines neuen Kontos im OPAC
13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Changes committed 13 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
OPAC self checkout
OPAC Selbstregistrierung im OPACverbuchung
14 hours ago
User avatar LeaSat

Translation added

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
Cookies information
Cookie-Information
14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
This tab lists all the serial email alerts the patron has subscribed to. Patrons can cancel alerts by clicking the 'Unsubscribe from email alerts' link if desired.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
|opacalertsubscriptions|
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
If the :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` system preference is enabled, patrons who have opted in to email alerts for new serial issues via the 'Subscriptions' tab in the :ref:`bibliographic record <bibliographic-record-label>` will see an 'Alert subscriptions' tab in their account.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opac
  3. German
This section was added to Koha in version 23.11.
Dieses Feature gibt es in Koha seit Version 23.11.
11 days ago
Browse all translation changes