Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/lists.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/lists.po
Last change Oct. 11, 2024, 1:10 a.m.
Last author Weblate Admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,142 6,651
Translated 92% 81 89% 1,017 84% 5,647
Needs editing 7% 7 10% 125 15% 1,004
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 14 4% 48 5% 339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,142
Hosted words
88
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/lists.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/lists.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Changes committed 2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
You will be taken to the 'Batch record modification tool' and from there the process to modify the bibliographic records is the same as if you had chosen to :ref:`modify via Cataloging <batch-record-modification-label>`.
Θα μεταφερθείτε στο εργαλείο «ΟμαδΜαζική τροποποίηση εγγραφών» και στη συνέχεια η διαδικασία θα είναι η ίδια, όπως αν είχατε επιλέξει την :ref:`τροποποίηση μέσω Καταλογογράφησηςmodify via Cataloging <batch-record-modification-label>`.
2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Bibliographic records can be modified in batch from the records added to a cart. Select the records in the cart you wish to modify and click 'Batch modify'.
Οι βιβλιογραφικές εγγραφές μπορούν να τροποποιηθούν σε δέσμημαζικά από τις εγγραφές που έχουν προστεθεί σε ένα καλάθι. Επιλέξτε τις εγγραφές στο καλάθι που θα τροποποιήσετε και επιλέξτε «ΤΜαζική τροποποίηση δέσμης».
2 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The cart is a temporary holding place for items in the OPAC and/or staff client. The cart will be emptied once the session is ended (by closing the browser or logging out). The cart is best used for performing batch operations (holds, printing, emailing) or for getting a list of items to be printed or emailed to yourself or a patron.
Το καλάθι αποτελεί προσωρινό χώρο φύλαξης για τα αντίτυπα του Δημόσιου Καταλόγου και/ή του προσωπικού. Το καλάθι θα αδειάσει μόλις τερματιστεί η περίοδος λειτουργίας (κλείνοντας το πρόγραμμα περιήγησης ή αποσυνδέοντας το σύστημα). Το καλάθι χρησιμοποιείται καλύτερα για την εκτέλεση ομαδζικών λειτουργιών (κράτηση, εκτύπωση, αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ή για να λάβετε μια λίστα με αντίτυπα προς εκτύπωση ή αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον εαυτό σας ή σε κάποιο μέλος.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Changes committed 3 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The message sent when emailing the cart is CART, which can be customized in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
Το μήνυμα που αποστέλλεται κατά την αποστολή email στο καλάθι,ρότσι είναι το ΚΑΛΑΘΙCART, το οποίο μπορεί να παραμετροποιηθεί στο εργαλείο :ref:`Ειδοποιήσεις και σημειώματατων Σημειώσεων και ειδοποιήσεων :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
3 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Cart
Καλάθρότσι
3 months ago
User avatar George_Katsamakis

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The message sent when emailing the list is LIST, which can be customized in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
Το μήνυμα που αποστέλλεται κατά την αποστολή email στη λίστα, είναι το ΛΙΣΤΑLIST, το οποίο μπορεί να παραμετροποιηθροσαρμοστεί στο εργαλείο :ref:`των Ειδοποιήσειςων και σημειώματαωμάτων :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
3 months ago
Browse all translation changes