Translation status

88 Strings 100%
Browse Translate
1,142 Words 100%
6,651 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
88 1,142 6,651
All strings Browse Translate Zen
88 1,142 6,651
Translated strings Browse Translate Zen
14 48 339
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 48 339
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 11 147
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 37 192
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/lists.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/lists.po
Last change Jan. 1, 2025, 1:13 a.m.
Last author Weblate Admin
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,142 6,651
Translated 100% 88 100% 1,142 100% 6,651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 14 4% 48 5% 339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,142
Hosted words
88
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/lists.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Changes committed a month ago
User avatar AnnaGo

Translation completed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Translation completed a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
'Empty and close' will empty the list and close the window
Η επιλογή «Empty and close«Άδειασμα και κλείσιμο» θα αδειάσει τη λίστα και θα κλείσει το παράθυρο.
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
This option will only appear to staff members with the :ref:`edit\_public\_lists permission <permission-edit-public-lists-label>`.
ΗΑυτή η επιλογή αυτή θα εμφανίζεται μόνο στα μέλη του προσωπικού με την επιλογή ο δικαίωμα :ref:`edit\_public\_lists :ref:`άδεια <patron-permissions-defined<permission-edit-public-lists-label>`.
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
For public lists, this option will only appear to staff members with the :ref:`delete\_public\_lists permission <permission-delete-public-lists-label>`.
Για τις δημόσιες λίστες, αυτή η επιλογή αυτή θα εμφανίζεται μόνο στα μέλη του προσωπικού με την επιλογή ο δικαίωμα :ref:`delete\_public\_lists :ref:`άδεια <patron-<permissions-definedlete-public-lists-label>`.
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
For public lists, this option will only appear to staff members with the :ref:`edit\_public\_lists permission <permission-edit-public-lists-label>`.
Για τις δημόσιες λίστες, αυτή η επιλογή αυτή θα εμφανίζεται μόνο στα μέλη του προσωπικού με την επιλογή ο δικαίωμα :ref:`edit\_public\_lists :ref:`άδεια <patron-permissions-defined<permission-edit-public-lists-label>`.
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Staff only: this option will make the list editable by all staff members (users with the :ref:`catalogue permission <permission-catalogue-label>`).
Μόνο για το προσωπικό: αυτή η επιλογή θα καταστήσει τη λίστα επεξεργάσιμη από όλα τα μέλη του προσωπικού (χρήστες με την :ref:`άδεια <patron-permissions-definedο δικαίωμα :ref:`κατάλογος <permission-catalogue-label>`).
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Permitted staff only: this option will make the list content editable by staff members with the :ref:`edit\_public\_list\_contents permission <permission-edit-public-lists-contents-label>`.
Επιτρέπεται μόνο στο προσωπικό: αυτή η επιλογή θα επιτρέψει την επεξεργασία τουκαταστήσει το περιεχομέόμενου της λίστας επεξεργάσιμο από τα μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την άδεια με το δικαίωμα :ref:`edit\_public\_list\_contents :ref:`<permission <patron-permissions-defined-edit-public-lists-contents-label>`.
a month ago
User avatar AnnaGo

Translation changed

  1. koha-manual
  2. lists
  3. Greek
Lists are a way to save a collection of bibliographic records on a specific topic or for a specific purpose. The cart is a session specific storage space for bibliographic records.
Οι λίστες είναι ένας τρόπος αποθήκευσης μιας συλλογής περιεχομένουβιβλιογραφικών εγγραφών για ένα συγκεκριμένο θέμα ή για έναν συγκεκριμένο σκοπό. Το καλάθι είναι ένας χώρος αποθήκευσης για μίαβιβλιογραφικών εγγραφών για συγκεκριμένη συνεδρία.
a month ago
Browse all translation changes