Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/installation.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/installation.po
Last change April 4, 2025, 1:03 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 3,421 21,864
Translated 57% 153 62% 2,122 60% 13,293
Needs editing 21% 57 33% 1,154 33% 7,278
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 17 10% 350 10% 2,208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 57 4% 145 5% 1,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 268 changes 2 changes 3 changes 3 changes 9 changes 1 change 5 changes 2 changes 10 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,421
Hosted words
267
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
Here you are creating a rule which applies the predefined organizational decisions of your library as to what restrictions you place on patrons borrowing items.
Qui possono essere create delle regole pre-impostate per la gestione dei prestiti.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
**Username:** The username to log into the staff interface and OPAC (Online Patron Access Catalog) with.
**Username:** Username per accedere all'interfaccia Staff e all'OPAC.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
**Sample frequencies for subscriptions:** For items that arrive on a regular and predictable basis (e.g. monthly magazines), installing sample frequencies is useful because you can simply select a preinstalled sample frequency when you create the item.
**Esempi di frequenze per gli abbonamenti:** Per copie che vengono acquisite regolarmente (ad esempio per le riviste mensili), attivare questa opzione consente di selezionare delle periodicità pre-installate al momento dell'inserimento delle informazioni di copia.
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. installation
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/installation.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes