koha-manual

implementation_checklist

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	80	0	0

	Arabic	8%	253	3,410	26,701	150	38	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	9	0	0

	Czech	13%	240	3,189	25,463	131	56	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	French (Canada)	12%	241	3,168	25,401	149	45	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Greek	1%	272	3,729	28,588	272	0	0	0

	Hindi	97%	8	58	582	0	8	0	0

	Italian	28%	197	2,704	21,454	21	14	0	0

	Portuguese	1%	276	3,760	28,778	198	45	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	277	3,761	28,791	198	37	0	0

	Slovak	0%	277	3,761	28,791	198	46	0	0

	Spanish	19%	222	3,041	24,130	121	50	0	0

	Swedish	1%	275	3,746	28,645	196	44	0	0

	Turkish	17%	228	3,015	24,183	21	8	0	0

	Ukrainian	5%	263	3,731	28,476	263	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/implementation_checklist.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,709		63,937		489,447
Source		277		3,761		28,791
Translated	35%	1,680	35%	22,864	34%	169,464
Needs editing	23%	1,111	20%	13,205	21%	106,674
Read-only	5%	277	5%	3,761	5%	28,791
Failing checks	10%	480	10%	6,691	10%	52,664
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	1,918	43%	27,868	43%	213,309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

63,937

Hosted words

4,709

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual implementation_checklist	Component unlocked 16 hours ago
admin Component locked koha-manual implementation_checklist	Component locked 16 hours ago
admin Component unlocked koha-manual implementation_checklist	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual implementation_checklist	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual implementation_checklist	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual implementation_checklist	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual implementation_checklist	Component unlocked 3 days ago
admin Component locked koha-manual implementation_checklist	Component locked 3 days ago
admin Component unlocked koha-manual implementation_checklist	Component unlocked 4 days ago
admin Component locked koha-manual implementation_checklist	Component locked 4 days ago

Browse all component changes