Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
808 Words 100%
5,004 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
61 808 5,004
All strings Browse Translate Zen
61 808 5,004
Translated strings Browse Translate Zen
5 156 1,099
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/hardware.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/hardware.po
Last change March 30, 2025, 1 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 808 5,004
Translated 100% 61 100% 808 100% 5,004
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

808
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Type about:config, in the address bar. Click "I'll be careful, I promise!" on the warning message.
Saisissez about:config, dans la barre d'adresse. Cliquez sur 'Je serai prudent, je le promets!" sur le message d'avertissementlerte qui s'affiche.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Type about:config, in the address bar. Click "I'll be careful, I promise!" on the warning message.
Saisissez about: config, dans la barre d'adresse. Cliquez sur 'Je serai prudent, je le promets!" sur le message d'avertissement qui s'affiche.
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
TM-T88IV: Check Reduced Size Print; click OK on the popup window that appears. Fit to Printable Width should be automatically selected.
TM-T88IV : Vérifiez la taille réduite d'impression ; cliquez sur OK sur la fenêtre popup qui apparaît. Le réglage de la largeur de l'impression est automatiquement sélectionné.
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Set the default printer settings in Firefox so you don't see a "Print" dialog:
Définissez les paramètres de l'imprimante par défaut dans Firefox afin de ne pas voir la fenêtre de dialogue "Imprimer" :
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
TM-T88IV: Check Reduced Size Print; Click OK on the popup window that appears. Fit to Printable Width should be automatically selected.
TM-T88IV : Vérifiez la réduction de la taille de l'impression; cliquez sur OK sur la fenêtre pop-up qui apparaît. L'ajustement de la largeur de l'impression sera automatiquement sélectionnée.
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
TM-T88III: Layout Tab: Check Reduce Printing and Fit to Printable Width
TM-T88III : Onglet Disposition : Vérifier à réduire l'impression et ajuster la largeur de l'impression
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Layout Tab: Paper size: Roll Paper 80 x 297mm
Onglet Disposition : Taille du papier : Rouleau papier 80 x 297mm
a year ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. hardware
  3. French
Type, print.always in Filter.
Saisissez, print.always dans Filtre.
a year ago
Browse all translation changes