Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po
Last change Feb. 4, 2025, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 24% 117 16% 1,010 14% 5,648
Needs editing 15% 76 8% 531 8% 3,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 22 2% 158 2% 915
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 292 74% 4,408 77% 29,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 483 changes 5 changes 2 changes 2 changes 6 changes 1 change 9 changes 2 changes 7 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
Changes committed 5 months ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
Example of adding a patron attribute type with code SHOW_BCODE, the description is "Show barcode on patrons' checkouts in the OPAC" and the authorized value is YES_NO
Exemple d'ajout d'un type d'attribut d'adhérent avec le code SHOW_BCODE, la description est "Afficher le code-barre des prêts des utilisateurs à l'OPAC" et la valeur autorisée est YES_NO
5 months ago
User avatar marieluce

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes