Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/faq.po
Last change Nov. 16, 2024, 1:32 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 100% 485 100% 5,949 100% 38,309
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 35 9% 584 10% 3,882
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 12 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 483 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
MODIFY: authority record was modified
MODIFY: Normdatensatz wurde geänderangepasst
5 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
DELETE: authority record was deleted
DELETE: Normdatensatz wurde gelöscht
5 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
ADD: authority record was created
ADD: Normein Normdatensatz wurde angelegerstellt
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
REOPEN\_BASKET: a closed basket was reopened
REOPEN\_BASKET: eine geschlossene Bestellungr Korb wurde erneutwieder geöffnet
5 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
RECEIVE\_ORDER: an :ref:`order was received<receiving-orders-label>`
RECEIVE\_ORDER: ein :ref:`Bestellposten ist zugegangenorder was received<receiving-orders-label>`
5 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
MODIFY\_ORDER: an order was edited
MODIFY\_ORDER: eine Bestellpostenung wurde bearbeitet
5 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
MODIFY\_BASKET\_USERS: a basket's users were edited
MODIFY\_BASKET\_USERS: die einer Bestellung zugeordneten Benutzer*innenBenutzer eines Korbs wurden bearbeitet
5 days ago
User avatar LeaSat

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. faq
  3. German
MODIFY\_BASKET\_HEADER: a basket's information (such as the basket name or billing place) was edited
MODIFY\_BASKET\_HEADER: IKorbinformationen zu einer Bestellung (wie der Bestellname(z. B. der Name des Korbs oder dier Rechnungsadresseort) wurden geänderbearbeitet
5 days ago
Browse all translation changes