Translation status

59 Strings 11%
Browse Translate
1,480 Words 1%
8,692 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
59 1,480 8,692
All strings Browse Translate Zen
7 28 172
Translated strings Browse Translate Zen
52 1,452 8,520
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 1,452 8,520
Untranslated strings Browse Translate Zen
52 1,452 8,520
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/extending_koha.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/extending_koha.po
Last change April 23, 2025, 1:13 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 1,480 8,692
Translated 11% 7 1% 28 1% 172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 52 98% 1,452 98% 8,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,480
Hosted words
59
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/extending_koha.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Koha search on your site
Пошук Koha на вашому сайті
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Cataloging and searching by color
Каталогізація та пошук за кольором
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
New titles slider for OPAC
Слайдер нових назв для електронного каталогу
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Newest titles pulldown
Випадний список нових назв
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Keyword clouds
Хмара ключових слів
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Amazon lookup script for Koha libraries
Скрипт пошуку в Amazon для бібліотек Koha
4 weeks ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Extending Koha
Розширення Koha
4 weeks ago
User avatar dubyk

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Ukrainian
Contributor joined 4 weeks ago
Browse all translation changes