Translation status

59 Strings 100%
Browse Translate
1,480 Words 100%
8,692 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
59 1,480 8,692
All strings Browse Translate Zen
59 1,480 8,692
Translated strings Browse Translate Zen
3 25 231
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/extending_koha.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/extending_koha.po
Last change April 5, 2025, 12:26 p.m.
Last author Zeno Tajoli
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 1,480 8,692
Translated 100% 59 100% 1,480 100% 8,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 61 changes 2 changes 3 changes 1 change 7 changes 1 change 5 changes 2 changes 3 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,480
Hosted words
59
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
Next you'll want to :ref:`update the frameworks <marc-bibliographic-frameworks-label>` so that the 952$8 (if you're using collection code) label says 'Color'.
Quindi si devono :ref:`aggiornare le griglie di catalogazione <marc-bibliographic-frameworks-label>` di modo che il campo 952$8 (se si usano i codici di collezione) mostri la dicitura 'Colore:'.
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation completed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
Translation completed 12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
image1316
image1316
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
image1118
image1118
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
:ref:`OPACUserJS <OPACUserJS-label>`
:ref:`OPACUserJS <OPACUserJS-label>`
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
:ref:`IntranetUserJS <IntranetUserJS-label>`
:ref:`IntranetUserJS <IntranetUserJS-label>`
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
|image1118|
|image1118|
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation changed

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
If you would like to choose the colors manually you can do that via the :ref:`Authorized values <authorized-values-label>` administration area.
Se si desidera scegliere i colori manualmente, si può fare tramite l'areai :ref:`Valori autorizzati <authorized-values-label>` della sezione Amministrazione.
12 hours ago
User avatar ztajoli

Translation added

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
|image1316|
|image1316|
12 hours ago
User avatar ztajoli

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
Contributor joined 12 hours ago
Browse all translation changes