Translation status

346 Strings 36%
Browse Translate
5,229 Words 29%
35,210 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
346 5,229 35,210
All strings Browse Translate Zen
128 1,545 10,910
Translated strings Browse Translate Zen
218 3,684 24,300
Unfinished strings Browse Translate Zen
207 3,488 23,003
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 196 1,297
Strings marked for edit Browse Translate Zen
218 3,684 24,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
30 34 612
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po
Last change April 18, 2025, 7:57 a.m.
Last author Emmanuel Bétemps
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 5,229 35,210
Translated 36% 128 29% 1,545 30% 10,910
Needs editing 3% 11 3% 196 3% 1,297
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 207 66% 3,488 65% 23,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 343 changes 7 changes 3 changes 4 changes 8 changes 6 changes 5 changes 2 changes 7 changes 2 changes 9 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,229
Hosted words
346
Hosted strings
36%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+34%
+75%
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Don't allow
Ne pas autoriserpermettre
11 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Allow
AutoriserPermettre
11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Default: Don't require
Par défaut : Non, ne pas exiger
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Require
ExigerOui,
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Don't require
Non, ne pas exiger
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ users to access their OverDrive circulation history, and circulate items. Overdrive uses the patron's \_\_\_ for user access to OverDrive. A password is \_\_\_ for user access to OverDrive. If you enable access you must have a SIP connection registered with OverDrive for patron authentication against Koha.
Action : \_\_\_ aux utilisateurs d'accéder à leur historique OverDrive, et faire circuler des exemplaires. OverDrive utilise le \_\_\_ de l'utilisateur pour accéder à OverDrive. Un mot de passe est \_\_\_ à l'utilisateur pour accéder à OverDrive.
 Si vous permettez l'accès, vous devez disposer d'une connexion SIP enregistrée avec OverDrive pour l'authentification des utilisateurs via Koha.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
Changes committed 11 days ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. enhancedcontentpreferences
  3. French
cardnumber
le numéro de carte
12 days ago
Browse all translation changes