Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:29 p.m.
Last author Saralin
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 17,074 112,874
Translated 100% 1,287 100% 17,074 100% 112,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 194 2% 366 4% 5,581
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 21 changes 0 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 16 changes 0 changes 521 changes 0 changes 17 changes 0 changes 73 changes 0 changes 3 changes 1,109 changes 137 changes 36 changes 1 change 32 changes 13 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

17,074
Hosted words
1,287
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation completed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`WebBasedSelfCheck <webbasedselfcheck-label>`
:ref:`BatchCheckouts <BatchCheckoutsWebBasedSelfCheck <webbasedselfcheck-label>`
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
The :ref:`BatchCheckouts <BatchCheckouts-label>` and :ref:`WebBasedSelfCheck <WebBasedSelfCheck-label>` system preferences must be enabled for this system preference to have any effect.
必須啟用 :ref:`BatchCheckouts <BatchCheckouts-label>` 必須啟用此偏好才能和 :ref:`WebBasedSelfCheck <WebBasedSelfCheck-label>` 系統偏好設定才能使此系統偏好設定生效.
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
If this system preference is empty, no one can batch checkout through the self checkout system. Checkouts must be done one at a time.
如果該系統偏好設定為空，則沒有人可以透過自助借出系統進行批次借出. 借出必須一次完成一次.
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
This system preference is used to determine which patron categories are allowed to use batch checkout in the self checkout system.
如果該此系統偏好設置為 '顯示'，讀者在登入基於網路的自助借出模組時將看到自己的照片。用於確定哪些讀者類別可以在自助借出系統中使用批次借出.
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
Asks: Patron categories allowed to check out in a batch while logged into the self checkout system: \_\_\_
詢問：: 登入自助借出系統時允許批次借出的讀者類別：\_\_\_
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
SCOBatchCheckoutsValidCategories
SCOBatchCheckoutsValidCategories
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
This preference is used to determine if you want to allow patrons to return items through your self check machines. By default, Koha's self check-out interface is simply for checking items out.
此偏好設定後允許還入館藏。但自助系統的預設值僅供借出之用。用於確定您是否允許讀者透過自助借還機歸還館藏. 預設情況下，Koha 的自助借出介面僅用於借出館藏.
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
The patron whose credentials are entered here must be a patron created specifically for this purpose. They will be unable to log into the OPAC.
在此輸入憑證的讀者必須是專門為此目的建立的讀者. 他們將無法登入 OPAC.
5 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. Chinese (Traditional)
The password of a staff patron with the :ref:`self\_checkout\_module permission <permission-self-checkout-module-label>`.
具有'自助\_借出\_模組'的館員密碼 :ref:`權限 <patron-permissions :ref:`self\_checkout\_module 權限 <permission-self-checkout-module-label>` 的館員使用者的密碼。.
5 hours ago
Browse all translation changes