Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Last change Jan. 14, 2025, 5:59 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 17,074 112,874
Translated 23% 301 16% 2,770 17% 20,084
Needs editing 7% 93 6% 1,071 6% 7,830
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 116 2% 455 4% 5,139
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 893 77% 13,233 75% 84,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 22 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 78 changes 0 changes 27 changes 1,109 changes 139 changes 36 changes 18 changes 32 changes 67 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

17,074
Hosted words
1,287
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar grenier

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Recalls
Rappels
3 days ago
User avatar grenier

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Contributor joined 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ automatically fill holds instead of asking the librarian.
Action : \_\_\_ remplir automatiquement les réservations au lieu de demander au bibliothécaire de confirmer manuellement.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ automatically display the holds slip dialog for auto-filled holds.
Action : \_\_\_ afficher automatiquement la boîte de dialogue du bon'impression du ticket de réservation pour les réservations remplisatisfaites automatiquement.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ holds to be automatically filled after being automatically checked in.
Action : \_\_\_ remplir automatiquement les réservations au lieu de demander au bibliothécairaux réservations d'être automatiquement satisfaites lors d'un retour automatique.
a month ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ automatically fill the next hold using the item.
Action : \_\_\_ aux réservations d'être automatiquement remplies lors d'un retour automatiqusatisfaire automatiquement la réservation suivante de l'exemplaire.
a month ago
Browse all translation changes