Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po
Last change Nov. 22, 2024, 1 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 17,075 112,883
Translated 20% 259 12% 2,060 13% 15,314
Needs editing 7% 99 6% 1,073 7% 7,992
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 113 2% 453 4% 5,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 929 81% 13,942 79% 89,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 32 changes 0 changes 20 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 22 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 78 changes 0 changes 27 changes 1,109 changes 139 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

17,075
Hosted words
1,287
Hosted strings
19%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Changes committed 3 hours ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Values are the :ref:`patron categories <patron-categories-label>`; multiple categories can be selected.
VLes valeurs sont les : ref:`catégories d'adhérent <patron-categories-label>` ; plusieurs catégories peuvent être sélectionnées.
14 hours ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Default: Include
Par défaut : Inclure
15 hours ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Default: Include
Par défaut: Inclure
15 hours ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Include
Inclure
15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Alert modal asking to confirm checkin 'Please confirm checkin Please confirm that the accompanying materials are present: 2 DVD Yes, check in (Y) No, don't check in (N)'
Boîte d'alerte modale demandant confirmation du retour 'Merci de confirmer que le matériel d'accompagnement est bien présent : 2 DVD Oui, prêter (Y) Non, ne pas prêter (N)'
yesterday
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Alert in a yellow box asking to confirm checkout 'Please confirm checkout Please confirm that the accompanying materials are present: 2 DVD Yes, check out (Y) No, don't check out (N)'
Alerte sur fond jaune demandant confirmation du prêt 'Merci de confirmer que le matériel d'accompagnement est bien présent : 2 DVD Oui, prêter (Y) Non, ne pas prêter (N)'
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar mathsaby

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
|lostitemconfirm|
|lostitemconfirm|
2 days ago
Browse all translation changes