Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Translation file Download fr/LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Last change Jan. 7, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,741 22,689
Translated 73% 184 77% 2,908 77% 17,679
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 97
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 45 1% 267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 65 21% 819 21% 4,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 37 changes 252 changes 2 changes 3 changes 1 change 7 changes 46 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,741
Hosted words
252
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+39%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
The “fr/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
http://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
**Useful links on SIP2 commands:**
**CLien utile sur les commandes SIP2**
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
cat sip-output.log
cat sip-output.log
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
cat sip-error.log
cat sip-error.log
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
Then view the output of the sip-error.log and the sip-output.log files which give more detailed information about the SIP2 error.
Puis, visualisez la sortie des fichiers sip-error.log et sip-output qui donne des informations détaillé sur les erreurs de SIP2.
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
To access the SIP2 logs in your Koha home directory navigate to the following directory: /var/log/koha/<instancename>
Pour accéder aux logs de SIP2 dans votre instance Koha, allez dans le dossier suivant : /var/log/koha/<instancename>
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation added

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
Check the account defined in the SIPconfig.xml file also exists in the Koha database with the same username, password and has the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>`. If you have dropped and recreated the Koha database after creating the patron account in the Koha staff interface and the SIPconfig.xml file then that patron account will not exist in the Koha database and so you will need to recreate them in the Koha staff interface.
Vérifiez que le compte adhérent défini dans le fichier SIPconfig.xml existe également dans la base de données de Koha avec le même identifiant, mot de passe et a la permission :ref:`circulate <permission-circulate-label>`. Si vous avez vidé et recréé la base de données de Koha après la création du compte adhérent depuis l'interface professionnelle de Koha et la création du fichier SIPconfig.xml, alors le compte adhérent n'existera plus dans la base de données et il faudra le recréer depuis l'interface professionnelle de Koha.
2 weeks ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. French
Check if any userid is written more than once in the SIPconfig.xml file. The userid (which is simply the username of the Koha user) needs to be unique within the SIPconfig.xml file. If you have the same userid multiple times in your SIPconfig.xml file this will cause the connection to SIP2 to fail before you get a chance to authenticate.
Vérifiez si certains userid sont utilisés plus d'une fois dans le fichier SIPconfig.xml. L'userid (qui est simplement le nom d'utilisateur'identifiant (username) de l'utilisateur Koha) doit être unique dans le fichier SIPconfig.xml. Si vous avez plusieurs fois le même userid dans votre fichier, cela causera l'échec de la connexion à SIP2 avant même d'avoir une chance de s'identifier.
2 weeks ago
Browse all translation changes