Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Last change April 26, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 3,737 22,674
Translated 85% 232 82% 3,100 83% 18,955
Needs editing 6% 19 11% 443 11% 2,688
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 3% 121 3% 723
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 21 5% 194 4% 1,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 251 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 257 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,737
Hosted words
275
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
e.g. if someone gets married and their surname changes then the new surname only needs to be updated in the existing LDAP database and that will be synced down to the Koha database automatically if the update configuration is set to 1.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
Whereas the update LDAP config field (in the same file allows) allows for user information in the LDAP database to be synced down to the Koha database.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
The replicate LDAP config field for LDAP in the koha-conf.xml file allow the Koha database to be added to with a new borrower account whenever a user logs into Koha (either the staff client or OPAC) with their LDAP username and password (assuming the same username and password does not already exist in the Koha database).
Σημείωση σχετικά με τα πεδία αντιγραφής και ενημέρωσης Το πεδίο διαμόρφωσης αντιγραφής LDAP για το LDAP στο αρχείο koha-conf.xml επιτρέπει στη βάση δεδομένων Koha να προστίθεται ένας νέος λογαριασμός δανειολήπτη κάθε φορά που ένας χρήστης συνδέεται στο Koha (είτε στο πρόγραμμα-πελάτη προσωπικού είτε στο OPAC) με το όνομα χρήστη LDAP και τον κωδικό πρόσβασής του (εφόσον το ίδιο όνομα χρήστη και ο ίδιος κωδικός πρόσβασης δεν υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων Koha).
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
Hostname can either be a alphanumerical name or it can be the LDAP server IP address (its optional to write port number).
Σημείωση σχετικά με το όνομα κεντρικού υπολογιστή Το όνομα κεντρικού υπολογιστή μπορεί να είναι είτε ένα αλφαριθμητικό όνομα είτε η διεύθυνση IP του διακομιστή LDAP (η αναγραφή του αριθμού θύρας είναι προαιρετική). Από προεπιλογή, ο προεπιλεγμένος αριθμός θύρας του ldaps είναι 636, ενώ ο προεπιλεγμένος αριθμός θύρας του ldap είναι 389
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
Note about hostname:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
Policy: Policy defines the permitted SIP2 commands allowed from SC’s in this institution. For example: renewal=”true” means that SC’s at that institution have permission to send renewal item SIP2 commands.
3. Policy: Πολιτική ορίζει τις επιτρεπόμενες εντολές SIP2 που επιτρέπονται από τα SC αυτού του ιδρύματος. Για παράδειγμα: renewal="true" σημαίνει ότι τα SC αυτού του ιδρύματος έχουν την άδεια να στέλνουν εντολές SIP2 για την ανανέωση στοιχείων.
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
The “el/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
If plack is not disabled then LDAP errors are displayed in the plack-error.log file. If plack is disabled then the location that LDAP errors are printed to is either the opac-error.log file (if the user is logging into the OPAC) or the intranet-error.log file (if the user is logging into the staff client) All of these three log files are accessible in the following directory:
Εάν το plack δεν είναι απενεργοποιημένο, τότε τα σφάλματα LDAP εμφανίζονται στο αρχείο plack-error.log Εάν το plack είναι απενεργοποιημένο, τότε η θέση στην οποία εκτυπώνονται τα σφάλματα LDAP είναι είτε το αρχείο opac-error.log (εάν ο χρήστης συνδέεται στο OPAC) είτε το αρχείο intranet-error.log (εάν ο χρήστης συνδέεται στον πελάτη προσωπικού) Και τα τρία αυτά αρχεία καταγραφής είναι προσβάσιμα στον ακόλουθο κατάλογο:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. Greek
Note about the replicate and update fields:
 
2 days ago
Browse all translation changes