Translation status

252 Strings 100%
Browse Translate
3,741 Words 100%
22,689 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
252 3,741 22,689
All strings Browse Translate Zen
252 3,741 22,689
Translated strings Browse Translate Zen
4 16 125
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/apis_protocols.po
Last change Jan. 7, 2025, 1:04 a.m.
Last author Weblate Admin
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,741 22,689
Translated 100% 252 100% 3,741 100% 22,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 205 changes 252 changes 2 changes 3 changes 51 changes 7 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,741
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+82%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
The “de/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
Check the account defined in the SIPconfig.xml file also exists in the Koha database with the same username, password and has the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>`. If you have dropped and recreated the Koha database after creating the patron account in the Koha staff interface and the SIPconfig.xml file then that patron account will not exist in the Koha database and so you will need to recreate them in the Koha staff interface.
Prüfen Sie nach, dass der Account, der in der Datei SIPconfig.xml definiert wurde, auch in der Koha-Datenbank mit dem gleichen Benutzernamen und Passwort existiert und die Berechtigung :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` hat. Wenn Sie die Koha-Datenbank gelöscht und neu angelegt haben, nachdem das Benutzerkonto in der Dienstoberfläche von Koha und in der SIPconfig.xml angelegt wurde, dann wird dieses Benutzerkonto nicht mehr in der Koha-Datenbank existieren und muss in der Koha-Dienstoberfläche neu angelegt werden.
a month ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
If the ACS or the SC were compromised then having all SIP2 users only having the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` means that an intruder would only be able to access patron data via the terminal rather than the web interface as well (which would be available with the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`). So it is simply a matter of protecting your users.
Wenn das ACS oder der SC kompromittiert werden, bedeutet die Tatsache, dass alle SIP2-Benutzer nur über die Berechtigung :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` verfügen, so dass ein Eindringling nur über das Terminal und nicht über die Weboberfläche (die mit :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>` verfügbar wäre) auf die Daten der Benutzer zugreifen könnte. Es geht also einfach darum, Ihre Benutzer zu schützen.
a month ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
The reason we want SIP2 users to only have the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` rather than the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>` is to reduce the access SIP2 users have to confidential patron data in case the system was compromised.
Der Grund, warum wir wollen, dass SIP2-Benutzer nur die Berechtigung ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` und nicht die :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`haben, liegt darin, dass SIP2-Benutzer im Falle einer Kompromittierung des Systems weniger Zugriff auf vertrauliche Benutzerdaten haben.
a month ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
It is highly recommended that you only write in Koha user accounts with the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>`.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie nur in Koha-Benutzerkonten mit der Berechtigung :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` schreiben.
a month ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
Account information that you write here must also exist in the Koha database i.e. you need to create a patron in the Koha staff interface with the same username, password (making sure to assign them the :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>`) as the user account you write into the SIPconfig.xml file.
Die Kontoinformation, die Sie hier angeben, muss auch in der Koha-Datenbank existieren, d.h. Sie müssen einen Benutzer in der Dienstoberfläche von Koha anlegen, der den gleichen Benutzernamen und das gleiche Passwort hat (stellen Sie sicher, dass Sie ihnen die Berechtigung :ref:`circulate permission <permission-circulate-label>` zuweisen) als das Benutzerkonto, das Sie in die Datei SIPconfig.xml schreiben.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. apis_protocols
  3. German
Changes committed a month ago
Browse all translation changes