Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Translation file Download el/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po
Last change Feb. 11, 2025, 1 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 3,023 20,897
Translated 100% 275 100% 3,023 100% 20,897
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 45 4% 147 6% 1,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 0 changes 4 changes 0 changes 36 changes 0 changes 36 changes 0 changes 18 changes 0 changes 255 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,023
Hosted words
275
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
Changes committed 11 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
This system preference determines how much information will be sent to the user's screen when the system encounters an error. The most detail will be sent when the value level is set at 2, some detail will be sent when the value is set at 1, and only a basic error message will display when the value is set at 0. This setting is especially important when a system is new and the administration is interested in working out the bugs (errors or problems) quickly. Having detailed error messages makes quick fixes more likely in problem areas.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος καθορίζει πόσες πληροφορίες θα αποστέλλονται στην οθόνη του χρήστη όταν το σύστημα αντιμετωπίζει ένα σφάλμα. Οι περισσότερες λεπτομέρειες θα αποστέλλονται όταν το επίπεδο τιμής έχει οριστεί στο 2, κάποιες λεπτομέρειες θα αποστέλλονται όταν η τιμή έχει οριστεί στο 1, και μόνο ένα βασικό μήνυμα σφάλματος θα εμφανίζεται όταν η τιμή έχει οριστεί στο 0. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν ένα σύστημα είναι καινούργιο και η διαχείριση ενδιαφέρεται για τη γρήγορη αντιμετώπιση των σφαλμάτων (σφαλμάτων ή προβλημάτων). Η ύπαρξη λεπτομεραναλυτικών μηνυμάτων σφάλματος καθιστά πιο πιθανή τη γρήγορη διόρθωση σε προβληματικές περιοχές.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation completed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
Translation completed 12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
In the event of multiple libraries with matching IPs, the library code (branchcode) will be the tie breaker (alphabetically).
Σε περίπτωση πολλαπλών βιβλιοθηκών με ίδιες IP, ο κωδικός της βιβλιοθήκης (branchcode) θα είναι αυτός που θα κρίνει την ισοδυναμία (αλφαβητικά).
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
This system preference will override the :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` system preference.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος θα παρακάμψει την παράμετρο :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>`.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
If they do not have that permission, they will only be able to log into their home library. If this system preference is enabled, they will only be able to log in if their computer's IP matches their home library's IP address or IP address range, or if their home library doesn't have an IP address set.
Εάν δεν έχουν αυτή την εξουσιοδότηση, θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τη βιβλιοθήκη τους. Εάν αυτή η παράμετρος του συστήματος είναι ενεργοποιημένη, θα μπορούν να συνδεθούν μόνο εάν η IP του υπολογιστή τους ταιριάζει με τη διεύθυνση IP ή το εύρος διευθύνσεων IP της βιβλιοθήκης τους ή εάν η βιβλιοθήκη τους δεν έχει ορίσει διεύθυνση IP.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
Staff can only choose their library at login if they have the :ref:`loggedinlibrary permission <permission-loggedinlibrary-label>`.
Το προσωπικό μπορεί να επιλέξει τη βιβλιοθήκη του κατά την είσοδο μόνο εάν έχει το σχετικό δικαίωμα :ref:`loggedinlibrary permission <permission-loggedinlibrary-label>`.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
If a library does not have an IP address or IP address range filled in, it will not be restricted and will always be available to select.
Εάν μια βιβλιοθήκη δεν έχει συμπληρώσει διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP, δεν θα είναι δεσμευμένη και θα είναι πάντα διαθέσιμη για επιλογή.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation added

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
This system preference is used to limit which library or libraries staff can :ref:`log into <login-staff-label>` based on their IP address.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος χρησιμοποιείται για να περιορίσει τη βιβλιοθήκη ή τις βιβλιοθήκες που το προσωπικό μπορεί να συνδεθεί :ref:`log into <login-staff-label>`> βάσει της διεύθυνσης IP που διαθέτουν.
12 days ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administrationpreferences
  3. Greek
Asks: Limit the libraries staff can select at login to those where their computer's IP address is within the library's specified range or to libraries without an IP restriction: \_\_\_
Ζητείται: Περιορίστε τις βιβλιοθήκες που μπορεί να επιλέξει το προσωπικό κατά την είσοδο σε εκείνες στις οποίες η διεύθυνση IP του υπολογιστή τους βρίσκεται εντός του καθορισμένου εύρους της βιβλιοθήκης ή σε βιβλιοθήκες χωρίς περιορισμό IP: \_\_\_
12 days ago
Browse all translation changes