Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Jan. 18, 2025, 6:44 a.m.
Last author Saralin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,485 33,966 219,964
Translated 100% 2,485 100% 33,966 100% 219,964
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 59 1% 547 1% 3,664
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 1,248 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 25 changes 0 changes 33 changes 0 changes 5 changes 2,282 changes 177 changes 26 changes 8 changes 37 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

33,966
Hosted words
2,485
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Example:
範例：例子:
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 days ago
User avatar Saralin

Translation completed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
then :ref:`add mappings to that search field <search-engine-configuration-add-mapping-label>`, making sure to set 'Facetable' to 'Yes',
然後 :ref:`將映射新增至該搜尋段 <search-engine-configuration-add-mapping-label>`，確保將 '可分面' 設為 '是',
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
first, :ref:`add the search field <search-engine-configuration-add-search-fields-label>`,
首先, :ref:`新增搜尋段 <search-engine-configuration-add-search-fields-label>`,
6 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
To add a new facet,
要新增預算，分面,
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
In Koha versions 23.11 and earlier, it is not possible to delete facets. But it is possible to uncheck the 'Display' checkbox to hide them from the search results.
在 Koha 23.11 及更早版本中，無法刪除方面. 但可以取消選取 '顯示' 勾選框以將其從搜尋結果中隱藏.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
To delete a facet, click the 'Delete' button.
點選 '新增 EAN' 鈕，就能新增 EAN。若要刪除某個分面，請按一下 '刪除' 按鈕.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
To rename facets, you need to change the label in the :ref:`search fields tab <search-engine-configuration-search-fields-label>`.
若要重新命名方面，您需要變更 :ref:`搜尋段頁籤 <search-engine-configuration-search-fields-label>`中的標籤.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Chinese (Traditional)
To reorder the facets, simply drag and drop the row where you want it.
要重新排列各個分面，只需將行拖放到您想要的位置即可.
6 days ago
Browse all translation changes