Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Jan. 7, 2025, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,485 33,966 219,964
Translated 15% 378 13% 4,707 12% 27,957
Needs editing 28% 719 28% 9,808 28% 62,050
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 193 8% 2,804 7% 17,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 1,388 57% 19,451 59% 129,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 2,282 changes 177 changes 26 changes 6 changes 37 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

33,966
Hosted words
2,485
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
The “es/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
Message reading 'Please return to ILL shelf' in a pale blue box in the checkin page
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
Message reading 'Please return to ILL shelf' in a yellow box in the checkin page
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
Creating a circulation rule for a parent item type, the dropdown menu for item types is open, there are options for the various item types, DVD (All) and Blu-Ray are indented under DVD
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
Alert reading 'Cannot delete this item type. This record is in use. Deletion is not possible.'
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
|nodeleteitemtype|
Agregando nuevo presupuesto
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
You will not be able to delete item types that are being used by items or bibliographic records within your system. If that is the case, a message will alert you that the item type is in use.
Usted no podrá borrar tipos de ítems que estén siendo usados por ítems dentro de su sistema.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
To delete an item type, click the 'Delete' button next to it.
Para agregar EAN, hacer clic en el botón 'Nueva EAN'.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Spanish
See the :ref:`Adding item types <adding-item-types-label>` section for a description of each field.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes