Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download ar/LC_MESSAGES/administration.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:07 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,488 33,809 218,741
Translated 16% 409 12% 4,175 11% 24,699
Needs editing 31% 784 29% 10,131 29% 65,390
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 311 15% 5,195 15% 33,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,295 57% 19,503 58% 128,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 37 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 34 changes 0 changes 3 changes 2,282 changes 177 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

33,809
Hosted words
2,488
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Enter your vendor's information in the form.
ادخل رمز القيمة الاستنادية في حقل 'القيمة الاستنادية'
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
This section will only appear if the :ref:`EDIFACT <edifact-syspref-label>` system preference is enabled.
وسوف يظهر هذا الخيار فقط إذا تم تعيين تفضيل النظام AllowHoldDateInFuture إلى 'السماح'
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Library IP addresses and ranges are used by the :ref:`StaffLoginLibraryBasedOnIP <staffloginlibrarybasedonip-label>` and the :ref:`StaffLoginRestrictLibraryByIP <staffloginrestrictlibrarybyip-label>` system preferences.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
IP: this field does not have be filled in unless you plan on limiting access to the staff interface to a specific IP address or range of IP addresses.
لا داعي من ملئ حقل IP إلا إذا كنت تخطط لتحد من الوصول لعملاء موظفيك في عنوان IP المخصص لذلك
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Authorized value category: if you want to add a dropdown menu to the field choose an :ref:`authorized value category <existing-values-label>` here (you can also :ref:`create a new authorized value category <add-new-authorized-value-category-label>` if you need to).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
Some categories, such as :ref:`SUGGEST\_STATUS <suggeststatus-av-category-label>`, may have stricter limits. Refer to the :ref:`existing authorized values categories <existing-values-label>` section above for specified limits.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. administration
  3. Arabic
This is a generic authorized value field that can be used anywhere you need a simple yes/no dropdown menu.
حقل القيمة الاستنادية العامة يستخدم في اي مكان تحتاج إلى سحب أسفل قائمة نعم/لا
a month ago
Browse all translation changes