koha-manual

acquisitionspreferences

Greek

Translation status

217	Strings		100%	Browse Translate
2,019	Words		100%
13,380	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
217 2,019 13,380		All strings	Browse Translate Zen
217 2,019 13,380		Translated strings	Browse Translate Zen
16 34 359		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 34 359		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 67		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
15 16 207		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 18 152		Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/acquisitionspreferences.po`
Translation file	Download `el/LC_MESSAGES/acquisitionspreferences.po`
Last change	Feb. 6, 2025, 1 a.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217		2,019		13,380
Translated	100%	217	100%	2,019	100%	13,380
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	16	1%	34	2%	359
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,019

Hosted words

217

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed koha-manual acquisitionspreferences Greek	Changes committed 2 weeks ago
AnnaGo Translation completed koha-manual acquisitionspreferences Greek	Translation completed 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English When this preference is set to 'Exclude', librarians creating and receiving orders will enter prices as they appear on the invoice - e.g., the costs including tax. The value deducted from the library funds will, however, correspond to the prices excluding tax. This is useful for libraries that can claim back tax: their funds totals will still be accurate, reflecting the amounts actually used. Greek 519 characters edited Current translation Translated Όταν αυτή η προτίμηση έχει οριστεί σε «Εξαιρείται», οι βιβλιοθηκονόμοι που δημιουργούν και λαμβάνουν παραγγελίες θα καταχωρούν τις τιμές όπως εμφανίζονται στο τιμολόγιο - π.χ. το κόστος συμπεριλαμβανομένου του φόρου. Η αξία που αφαιρείται από τα κεφάλαια της βιβλιοθήκης θα αντιστοιχεί, ωστόσο, στις τιμές χωρίς φόρο. Αυτό είναι χρήσιμο για τις βιβλιοθήκες που μπορούν να ζητήσουν επιστροφή φόρου: τα σύνολα των κονδυλίων τους θα εξακολουθούν να είναι ακριβή, αντικατοπτρίζοντας τα ποσά που πραγματικά χρησιμοποιήθηκαν. 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English This system preference specifies whether the :ref:`library funds <budget-fund-tracking-label>` values include the tax amount or not. Greek 150 characters edited Current translation Translated Αυτή η προτίμηση του συστήματος καθορίζει εάν οι τιμές :ref:`Κεφάλαια βιβλιοθήκης <budget-fund-tracking-label>` περιλαμβάνουν το ποσό του φόρου ή όχι. 2 weeks ago
AnnaGo Translation changed koha-manual acquisitionspreferences Greek	English Default: Include Greek 13 characters edited Current translation Translated Προεπιλογή: ~~Ενεργοποίηση~~Περιλαμβάνεται 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English Include Greek 14 characters edited Current translation Translated Περιλαμβάνεται 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English Exclude Greek 10 characters edited Current translation Translated Εξαιρείται 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English Asks: \_\_\_ tax in the calculated fund values (spent, ordered). Greek 97 characters edited Current translation Translated Ζητείται: \_\_\_ φόρος στις εκτιμώμενες αξίες των κεφαλαίων (που δαπανήθηκαν, που παραγγέλθηκαν). 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English This preference applies to all vendors regardless of their configuration. Greek 86 characters edited Current translation Translated Αυτή η προτίμηση ισχύει για όλους τους προμηθευτές, ανεξάρτητα από τη διαμόρφωσή τους. 2 weeks ago
AnnaGo Translation added koha-manual acquisitionspreferences Greek	English CalculateFundValuesIncludingTax Greek 31 characters edited Current translation Translated CalculateFundValuesIncludingTax 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

217	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
217	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add