Translation status

782 Strings 89%
Browse Translate
11,754 Words 88%
77,238 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
782 11,754 77,238
All strings Browse Translate Zen
696 10,394 67,866
Translated strings Browse Translate Zen
86 1,360 9,372
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,360 9,372
Strings marked for edit Browse Translate Zen
86 1,360 9,372
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
97 111 1,821
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/acquisitions.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/acquisitions.po
Last change Nov. 21, 2024, 6:13 p.m.
Last author Lea Satzinger
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 11,754 77,238
Translated 89% 696 88% 10,394 87% 67,866
Needs editing 10% 86 11% 1,360 12% 9,372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 228 changes 0 changes 224 changes 731 changes 12 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,754
Hosted words
782
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
The manage orders box on the acquisitions main page has a vendor search box
Die Box„Bestellungen verwalten“ auf der Hauptseite des Erwerbungsmoduls enthält ein Feld für die Lieferantensuche.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Click 'Submit'.
Klicken Sie auf 'Absenden'.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Vendor information page
oder in der Detailansicht desSeite mit Informationen zum Lieferanten.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Pending suggestions section on the acquisitions module home page
Klicken Sie auf "Neuer LieferantAbschnitt "Ausstehende Anschaffungsvorschläge" auf der StarHauptseite ders Erwerbung, um einen neuen Lieferanten anzulegen.smoduls
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Pending suggestions page, one suggestion is checked and the cursor is choosing a new status in the Change selected suggestions section below
Bearbeitungen können auch im Stapel ausgeführt werden, indem Sie die betreffendeSeite "Ausstehende Anschaffungsvorschläge", ein Anschaffungsvorschlägeag ist markierent, und die neuen Werte im Bereich "Ausgewählte Vorschläge bearbeiten" am unteren Rand der Seite auswählen.er Cursor wählt einen neuen Status im Abschnitt „Ausgewählte Anschaffungsvorschläge ändern“ darunter
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
The manage orders box on the acquisitions main page has a vendor search box
oder über das Suchfeld unter "Bestellungen verwalten" im Inhaltsbereich der StartseitDie Box„Bestellungen verwalten“ auf der Hauptseite des Erwerbungsmoduls enthält ein Feld für die Lieferantensuche.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Item form in the Item information tab
oder in der Detailansicht des LieferantExemplarformular auf der Registerkarte Exemplarinformationen.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Funds table on the acquisitions module's main page
Klicken Sie auf "Neuer Lieferant"Budgettabelle auf der StarHauptseite ders Erwerbung, um einen neuen Lieferanten anzulegen.smoduls
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
When the book vendor is done processing your files they can send an INVOICE file via EDI as well. The :ref:`EDI cron job <cron-edi-message-processing-label>` will grab invoice file, create an invoice on Koha and mark items found in the invoice as received and update your funds without any need for manual intervention. As a final check the invoice can be reviewed and closed if all items have been receipted correctly.
Hat der Buchlieferant Ihre Datei bearbeitet, schickt er ebenfalls eine Rechnung über EDI. Der :ref:`EDI Cronjob <cron-edi-message-processing-label>` greift sich die Rechnungen und markiert auf der Rechnung gefundene Exemplare als 'erhalten' und aktualisiert Ihre Konten, ohne dass Sie manuell tätig werden müssen.
5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
From the confirmation screen you will see all of the data in the MARC file related to your order. If you are not seeing fields such as fund and quantity filled in then be sure to confirm that your :ref:`MarcFieldsToOrder <MarcFieldsToOrder-label>` preference is set right.
Ausgehend vom Bestätigungsbildschirm sehen Sie alle Daten aus der MARC Datei, die zu Ihrer Bestellung passen. Wenn Felder wie Konto oder Mengenangabe nicht ausgefüllt sind, überprüfen Sie die Einstellungen in Ihrem Systemparameter :ref:`MarcFieldsToOrder <MarcFieldsToOrder-label>`.
5 hours ago
Browse all translation changes