Translation status

1,760 Strings 1%
Browse Translate
22,248 Words 1%
131,209 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,760 22,248 131,209
All strings Browse Translate Zen
4 8 58
Translated strings Browse Translate Zen
1,756 22,240 131,151
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,756 22,240 131,151
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,756 22,240 131,151
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/about.po
Translation file Download uk/LC_MESSAGES/about.po
Last change March 29, 2025, 1 a.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,760 22,248 131,209
Translated 1% 4 1% 8 1% 58
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,756 99% 22,240 99% 131,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,777 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,248
Hosted words
1,760
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
Changes committed 13 days ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
System information
Системна інформація
13 days ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
Perl modules
Модулі Perl
13 days ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
Server information
Інформація про сервер
13 days ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
About Koha
Про АБІС Koha
13 days ago
User avatar dubyk

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
File “uk/LC_MESSAGES/about.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
|systeminformation|
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
If you are using ElasticSearch as a search engine in Koha, this tab will also display a warning if there are records that have not been indexed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. about
  3. Ukrainian
This tab will provide you with warnings, such as deprecated system preferences, system preferences that are set without other required preferences, problems with the database, problems with patron relationships, problems with log files, etc.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes