Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Translation file Download zh_Hant/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Last change Jan. 12, 2025, 1 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,529 9,988
Translated 100% 95 100% 1,529 100% 9,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 20 1% 115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 91 changes 2 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,529
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+54%
Translated
+45%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 6 days ago
User avatar Saralin

Translation completed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Part of the ILL module homepage, showing a list of ILL requests.
館際互借模組主頁的一部分，顯示館際互借請求清單.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
ILL requests filters; shows options for keyword, status, date placed between, updated between, library, patron.
館際互借請求過濾器; 顯示關鍵字、狀態、發佈日期、更新日期、圖書館、讀者的選項.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
The "New ILL request" button is clicked; a menu for picking a backend is displayed, with options for BLDSS and FreeForm.
點選 "新的館際互借請求" 按鈕; 顯示一個用於選擇後端的選單，其中包含 BLDSS 和 FreeForm 選項.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Showing the top part of the new ILL request page with the type "Book" selected; a section for Book details is displayed.
顯示新的館際互借請求頁面的頂端，其中選擇了 "書籍" 類型; 顯示書籍詳細資料部分.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
New ILL request page, with no request type selected, showing a section to add custom fields and another for patron options.
新的館際互借請求頁面，沒有選擇請求類型，顯示一個用於新增自訂段的部分和另一個用於讀者選項的部分.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Next, at the patron checkout screen select a due date. If you do not select a due date the relevant circulation rule will be used to calculate the due date.
接下來，在讀者借出螢幕畫面上選擇一個到期日。 如果你不選擇一個.如果您沒有選擇到期日，則將使用相關的流通規則來計算到期日。.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
Select an item type when prompted. An item is created automatically which is attached to the biblio record that was created for the request. The barcode of the item is in the format ILL-requestid.
當出現提示時，選擇一個館藏類型。 一個館藏被自動建立，它被附在為該. 將自動建立一個館藏並附加到為請求建立的書目記錄上。 中. 此館藏的條碼格式為ILL-requestid。館際互借-請求編號.
6 days ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. Chinese (Traditional)
If you have enabled the :ref:`CirculateILL <CirculateILL-label>` preference you can checkout ILL items directly from the ILL request.
如果你您已啟用了 :ref:`CirculateILL`偏好，你 <CirculateILL-label>` 偏好，您可以直接從ILL請求中取出ILL館藏。館際互借請求中借出館際互借館藏.
6 days ago
Browse all translation changes