Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 35% 93,874 460,350 3,409,187 33,140 45,587 1 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code vi
Aliased language codes vn, vie
Text direction Left to right
Number of speakers 86,222,961
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,590 638,932 4,661,736
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 50,640 27% 178,489 26% 1,251,937
Translated 35% 50,642 27% 178,491 26% 1,251,947
Needs editing 42% 60,734 40% 255,585 41% 1,916,255
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 31% 45,587 33% 214,532 36% 1,715,375
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 22% 33,214 32% 204,856 32% 1,493,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 135,781 changes 0 changes 29,444 changes 0 changes 869 changes 0 changes 229 changes 0 changes 517 changes 0 changes 414 changes 0 changes 35,185 changes 0 changes 288 changes 0 changes 513 changes 0 changes 520 changes 0 changes 346 changes 28,245 changes 501 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

638 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
35%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+40%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-MARC21
  4. Vietnamese
The “vi-VN-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
The “vi-VN-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
message
Plural
messages
Tin nhắn
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
Đặt mượn:
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
hold pending
Plural
holds pending
Chờ duyệt
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
overdue
Plural
overdues
(quá hạn)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
checkout
Plural
checkouts
Ghi mượn
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
record
Plural
records
Bản ghi
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Vietnamese
Singular
Hold
Plural
Holds
Đặt mượn
yesterday
Browse all changes for this language