Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 75% 41,917 206,493 1,390,755 12,281 22,942 0 0
koha-manual 2% 23,409 308,531 2,022,557 23,409 7 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198,174 1,085,175 7,694,055
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 132,846 52% 570,149 55% 4,280,733
Translated 67% 132,848 52% 570,151 55% 4,280,743
Needs editing 14% 29,636 12% 136,047 12% 927,548
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 22,949 11% 121,922 11% 909,403
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 35,690 34% 378,977 32% 2,485,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 303 changes 0 changes 34,964 changes 0 changes 288 changes 0 changes 297 changes 0 changes 288 changes 0 changes 369 changes 28,234 changes 315 changes 135,632 changes 30,393 changes 33,331 changes 282 changes 735 changes 232 changes 778 changes 478 changes 638 changes 28,446 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,084 k
Hosted words
198 k
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+74%
+50%
Contributors
+100%
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. searching
  3. Ukrainian
Common command language searching
Пошук за допомогою загальної командної мови (CCL)
7 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. searching
  3. Ukrainian
Indexing configuration
Налаштування індексування
7 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. searching
  3. Ukrainian
Zebra indexing
Індексування Zebra
7 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Ukrainian
Renew patron account
Перереєстрація користувача
7 hours ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha-manual
  2. searching
  3. Ukrainian
Guide to searching
Посібник із пошуку
7 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha-manual
  2. ermpreferences
  3. Ukrainian
E-Resource management
Управління електронними ресурсами
7 hours ago
User avatar dubyk

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. ermpreferences
  3. Ukrainian
Contributor joined 7 hours ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha-manual
  2. valuebuilder
  3. Ukrainian
Cataloging plugins (value builders)
Додатки каталогізації (компонувальники значень)
7 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Ukrainian
The “uk/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. Ukrainian
Changes committed 20 hours ago
Browse all changes for this language