Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 8% 158,868 716,520 5,233,086 89,377 32,332 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code sq
Aliased language codes alb, sqi, als
Text direction Left to right
Number of speakers 6,791,906
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 14,398 6% 53,336 6% 384,788
Translated 8% 14,400 6% 53,338 6% 384,798
Needs editing 40% 69,491 31% 245,235 33% 1,869,743
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 32,332 16% 124,088 15% 851,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 89,451 61% 471,376 59% 3,363,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 691 changes 0 changes 136 changes 0 changes 303 changes 0 changes 214 changes 0 changes 34,893 changes 0 changes 226 changes 0 changes 266 changes 0 changes 283 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 282 changes 134,707 changes 30,288 changes 29,307 changes 259 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Albanian
The “sq-AL-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Albanian
Publication date (text)
Periudha kohore e publikimit
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Albanian
The “sq-AL-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
The “sq-AL-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
Item was lost and is now marked as found
Artikulli nuk lejohet te rinovohet
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
Add items without problem to the report:
Shto %s tituj në %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
Add lost items to the report:
Shto %s tituj në %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
%s (ref. %s) for %s result %s
%s %s %s Asnje artikull tjeter. %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Albanian
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
%s Nuk ka asnjë mënyrë për këtë kërkim. %s
yesterday
Browse all changes for this language