Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 1,324 10,272 111,224 425 5,256 0 0
koha-manual 3% 21,360 278,488 1,855,757 17,776 1,025 4 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,437 1,058,652 7,532,424
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 172,751 72% 769,890 73% 5,565,433
Translated 88% 172,753 72% 769,892 73% 5,565,443
Needs editing 2% 4,483 4% 44,734 4% 338,417
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,281 2% 30,316 3% 267,544
Strings with suggestions 1% 4 1% 44 1% 260
Untranslated strings 9% 18,201 23% 244,026 21% 1,628,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,382 changes 0 changes 655 changes 0 changes 346 changes 0 changes 968 changes 0 changes 36,741 changes 0 changes 227 changes 0 changes 5,373 changes 0 changes 10,686 changes 0 changes 4,254 changes 63,280 changes 1,030 changes 137,156 changes 30,431 changes 36,716 changes 350 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,058 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Portuguese (Brazil)
The “pt-BR-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Portuguese (Brazil)
Publication date (text)
Data de publicação
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Portuguese (Brazil)
The “pt-BR-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
Item was lost and is now marked as found
Exemplar estava perdido, agora encontrado.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
Add items without problem to the report:
Adicionar exemplares ao relatório
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
Add lost items to the report:
Adicionar exemplares ao relatório
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Sim %s Não %s Nenhum %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
If set, this will override the global value set in the %s preference.
Se definido, isso substituirá o valor global definido no
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Portuguese (Brazil)
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, as reservas feitas por usuários desta categoria não terão prioridade
yesterday
Browse all changes for this language