Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 259 1,855 12,044 26 23,270 178 4
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,316 770,110 5,621,269
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 173,054 99% 768,252 99% 5,609,209
Translated 99% 173,056 99% 768,254 99% 5,609,219
Needs editing 1% 233 1% 1,653 1% 10,607
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 23,270 11% 89,160 11% 671,378
Strings with suggestions 1% 178 1% 1,455 1% 14,304
Untranslated strings 1% 27 1% 203 1% 1,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,457 changes 0 changes 36,681 changes 0 changes 670 changes 0 changes 4,183 changes 0 changes 1,308 changes 0 changes 1,669 changes 28,235 changes 483 changes 134,894 changes 32,942 changes 31,329 changes 1,894 changes 1,695 changes 890 changes 1,657 changes 720 changes 5,922 changes 1,358 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
99%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
{credit_type_description} against {debit_type_description}
{credit_type_description} zagainst {debit_type_description}
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy budżetfundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego funduszu
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion removed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy fundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego budżetu
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Polish
- Budget parent is current budget
- Budżet główny jest obecnie bieżącym budżetemFundusz nadrzędny i edytowany to ten sam fundusz
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
%s item mandatory fields empty
%s egzemplarz obowiązkowe pola egzemplarza puste
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy fundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego budżetu
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
Fund amount exceeds parent allocation
Kwota funduszu wyprzekracza poza przydział z budżetukwotę funduszu nadrzędnego
2 days ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Polish
Selecting this option will overwrite existing fund owners, if any
Wybierając tę opcję, nadpiszą sięesz istniejących właścicielei funduszy, jeśli jacyś istnieją
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Polish
The “pl-PL-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. messages-js
  4. Polish
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
UWAGA: Pola określone w opcji systemowej 'UniqueItemsFields' nie będą powielane
2 days ago
Browse all changes for this language