Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 22% 111,216 530,608 3,874,490 42,217 27,336 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,580 637,849 4,654,565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 32,288 16% 107,148 16% 779,463
Translated 22% 32,290 16% 107,150 16% 779,473
Needs editing 48% 68,999 38% 247,030 40% 1,866,534
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 27,336 17% 108,645 16% 751,145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 42,291 44% 283,669 43% 2,008,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 134,714 changes 0 changes 29,362 changes 0 changes 775 changes 0 changes 180 changes 0 changes 399 changes 0 changes 309 changes 0 changes 35,001 changes 0 changes 267 changes 0 changes 365 changes 0 changes 384 changes 0 changes 269 changes 28,248 changes 378 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

637 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-MARC21
  4. Malay
The “ms-MY-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
The “ms-MY-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
record
Plural
records
#rekod
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
Hold
Plural
Holds
Tempah
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
This authority type is used {count} time.
Plural
This authority type is used {count} times.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
subscription
Plural
subscriptions
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
basket
Plural
baskets
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Malay
The “ms-MY-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Malay
The “ms-MY-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language