Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 22% 134,713 642,549 4,691,379 51,282 33,013 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 38,553 16% 127,307 16% 926,495
Translated 22% 38,555 16% 127,309 16% 926,505
Needs editing 48% 83,431 38% 298,871 40% 2,259,850
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 33,013 17% 131,041 16% 907,555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 51,356 44% 343,769 43% 2,432,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 775 changes 0 changes 180 changes 0 changes 399 changes 0 changes 309 changes 0 changes 35,001 changes 0 changes 267 changes 0 changes 365 changes 0 changes 384 changes 0 changes 269 changes 28,248 changes 378 changes 134,714 changes 30,387 changes 29,362 changes 364 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Malay
The “ms-MY-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Malay
Publication date (text)
Tempat penerbitan:
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Malay
The “ms-MY-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
The “ms-MY-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Item was lost and is now marked as found
Bahan tidak dijumpai
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Add items without problem to the report:
Tambahkan bahan ke laporan laluan
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Add lost items to the report:
Tambahkan bahan ke laporan laluan
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Ya %s Tidak %s Diwarisi %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
Tiada pesanan untuk rekod bibliografi ini
yesterday
Browse all changes for this language