Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 22% 134,931 643,680 4,700,564 51,344 33,036 0 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,423 770,610 5,625,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 38,489 16% 126,927 16% 924,660
Translated 22% 38,491 16% 126,929 16% 924,670
Needs editing 48% 83,587 38% 299,554 40% 2,265,595
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 33,036 17% 131,192 16% 909,448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 51,345 44% 344,127 43% 2,434,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 309 changes 0 changes 35,001 changes 0 changes 267 changes 0 changes 365 changes 0 changes 384 changes 0 changes 269 changes 28,248 changes 378 changes 134,714 changes 30,387 changes 29,362 changes 364 changes 775 changes 280 changes 180 changes 480 changes 399 changes 363 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
The “ms-MY-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Home library:
Perpustakaan peribadi
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Return to request
Permintaan beratur
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Last name:
Nama senarai:
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Unauthenticated request details
Pulangkan item ini
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Confirm switch provider
Pengguna menggunakan penyedia ini
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
(Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Basket name field:
Nama senarai:
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Malay
Main contact method: None
a- Tidak dikecutkan
10 hours ago
Browse all changes for this language