Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 19% 140,084 667,099 4,979,139 77,854 31,654 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 33,182 13% 102,757 11% 638,735
Translated 19% 33,184 13% 102,759 11% 638,745
Needs editing 35% 62,230 28% 218,336 25% 1,435,821
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 31,654 15% 122,983 14% 795,735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 77,928 58% 448,854 63% 3,543,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 743 changes 0 changes 172 changes 0 changes 369 changes 0 changes 257 changes 0 changes 34,961 changes 0 changes 240 changes 0 changes 300 changes 0 changes 337 changes 0 changes 229 changes 28,245 changes 325 changes 134,727 changes 30,330 changes 29,339 changes 295 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Publication date (text)
გამოცემის თარიღი
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Georgian
The “ka-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
The “ka-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
Item was lost and is now marked as found
ეგზემპლარი იყო დაკარგული, ახლა მოიძებნა.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
Add items without problem to the report:
დაამატეთ %s ეგზემპლარები %s-ზა
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
Add lost items to the report:
დაამატეთ %s ეგზემპლარები %s-ზა
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
%s (ref. %s) for %s result %s
%s %s %s არ არის სხვა ეგზემპლარები. %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Georgian
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
%s %s %s არარი სხვა ნივთი. %s %s
yesterday
Browse all changes for this language