Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 19% 115,714 551,514 4,118,073 64,398 26,173 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,580 637,849 4,654,565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 27,790 13% 86,242 11% 535,880
Translated 19% 27,792 13% 86,244 11% 535,890
Needs editing 35% 51,316 28% 180,497 25% 1,185,124
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 26,173 15% 101,966 14% 658,590
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 64,472 58% 371,108 63% 2,933,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 134,727 changes 0 changes 29,339 changes 0 changes 743 changes 0 changes 172 changes 0 changes 369 changes 0 changes 257 changes 0 changes 34,961 changes 0 changes 240 changes 0 changes 300 changes 0 changes 337 changes 0 changes 229 changes 28,245 changes 325 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

637 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-MARC21
  4. Georgian
The “ka-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
The “ka-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Singular
Bundle of {count} item
Plural
Bundle of {count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Georgian
Singular
{count} item
Plural
{count} items
Singular
{count} ეგზემპლარი
Plural
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Georgian
The “ka-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Georgian
The “ka-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Georgian
The “ka-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Georgian
The “ka-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Georgian
The “ka-pref.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language