Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 85% 25,307 124,111 933,730 10,534 18,471 0 0
koha-manual 16% 18,671 242,066 1,630,543 14,935 1,403 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 113 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,777 1,063,600 7,567,875
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 151,797 65% 697,421 66% 5,003,592
Translated 77% 151,799 65% 697,423 66% 5,003,602
Needs editing 9% 18,509 11% 125,464 12% 932,058
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 10% 19,874 11% 122,398 12% 921,614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 25,469 22% 240,713 21% 1,632,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,053 changes 0 changes 37,029 changes 0 changes 1,045 changes 0 changes 1,251 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 407 changes 63,236 changes 1,039 changes 137,061 changes 30,432 changes 30,459 changes 350 changes 2,289 changes 366 changes 1,334 changes 627 changes 838 changes 239 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,063 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Home library:
Biblioteca di appartenenza
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Return to request
Ritorna alla richiesta
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Last name:
Nome della lista:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Unauthenticated request details
Ritorna ai dettagli della richiesta
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Confirm switch provider
Gli utenti usano questo provider SMS
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name.
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
(Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name.
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Basket name field:
Nome raccoglitore:
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Main contact method: None
Metodo di contatto principale:
13 hours ago
Browse all changes for this language