Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 97% 5,373 13,126 88,500 5,348 6,928 0 2
koha-manual 67% 7,293 101,119 663,797 5,721 1,169 0 2

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,745 1,080,956 7,697,991
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 192,077 89% 966,709 90% 6,945,684
Translated 93% 192,079 89% 966,711 90% 6,945,694
Needs editing 1% 1,597 1% 20,458 1% 133,691
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 8,097 3% 41,464 4% 324,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 11,069 8% 93,787 8% 618,606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,523 changes 0 changes 39,602 changes 0 changes 1,428 changes 0 changes 2,555 changes 0 changes 1,731 changes 0 changes 1,782 changes 64,824 changes 2,214 changes 146,401 changes 32,613 changes 30,861 changes 3,207 changes 5,501 changes 2,919 changes 4,934 changes 2,828 changes 3,698 changes 3,049 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,080 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
93%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
LinkerConsiderThesaurus
LinkerConsiderThesaurus
an hour ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
This system preference requires that :ref:`AutoLinkBiblios <autolinkbiblios-label>` be set to "Do".
Cette préférence système nécessite que :ref:`AutoLinkBiblios <autolinkbiblios-label>` soit paramétrée sur "Oui".
an hour ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
When set to "Do", Koha will automatically relink headings when a record is saved in the cataloging module when :ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label>` is turned on, even if the headings were manually linked to a different authority by the cataloger.
Si elle est paramétrée sur "Oui", Koha ajustera automatiquement les liens des vedettes quand une notice sera sauvegardée dans le module Catalogage si :ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label>` est activée, même si les vedettes ont été liées manuellement à une autorité différente par le catalogueur.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
This system preference determines whether or not authority links are checked and adjusted when saving a bibliographic record.
Cette préférence système détermines le nombre maximum de notices bibliographiques qui peuvent être mises à jour quand une notice autorité est modifié si les liens d'autorité sont vérifiés et ajustés lors de l'enregistrement d'une notice bibliographique.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ automatically relink headings that have previously been linked when saving records in the cataloging module.
Action : \_\_\_ relier à nouveau automatiquement les vedettes précédemment liées lors de l'’enregistrement des notices dans le module Catalogage.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
If set to "Don't", no linking attempt will be made when saving a new bibliographic record.
Si elle est paramétrée sur "Non, ne pas", aucune tentative de lien ne sera effectuée lors de l'enregistrement d'une nouvelle notice bibliographique.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
If set to "Do", Koha will search in the thesaurus to find a matching authority record. If it finds one, it will link it. If it finds more than one, :ref:`LinkerModule <linkermodule-label>` will determine which one is linked.
Si elle est paramétrée sur "Oui", Koha parcourra le thesaurus pour trouver une notice autorité correspondant. S'il en trouve une, il la liera. S'il en trouve plus d'une, :ref:`LinkerModule <linkermodule-label>` déterminera laquelle est liée.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
This system preference is used when creating new bibliographic records. :ref:`CatalogModuleRelink <catalogmodulerelink-label>` and :ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label>` are used when editing bibliographic records.
Cette préférence système est utilisée lors de la création de nouvelles notices bibliographiques. :ref:`CatalogModuleRelink <catalogmodulerelink-label>` et :ref:`LinkerRelink <linkerrelink-label>` sont utilisées lors de la modification de notices bibliographiques.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
This system preference determines whether or not Koha will attempt to link terms in authority controlled field to existing authority records upon saving a new bibliographic record.
Cette préférence contrôle la valeur par défaut du champs 008 dans lsystème détermine si Koha tentera de lier les termes d'un champ contrôlé d'une autorité à des notices d'autorité. Elle n'affecte pas existant lors de l'enregistrement d'une nouvelles notices bibliographiques.
an hour ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. authoritiespreferences
  3. French
Asks: \_\_\_ attempt to automatically link headings when saving records in the cataloging module.
Action : \_\_\_ relier à nouveautenter de lier automatiquement les vedettes précédemment liées lors de lau moment d'enregistrement dr les notices dans le module Ccatalogage.
an hour ago
Browse all changes for this language