Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 1,725 9,269 78,891 547 13,327 7 17
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 171,541 98% 760,587 98% 5,538,983
Translated 98% 171,543 98% 760,589 98% 5,538,993
Needs editing 1% 1,178 1% 6,125 1% 57,203
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 7% 13,327 7% 56,368 7% 441,367
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 133
Untranslated strings 1% 621 1% 3,235 1% 22,290
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 895 changes 0 changes 511 changes 0 changes 789 changes 0 changes 465 changes 0 changes 35,786 changes 0 changes 374 changes 0 changes 1,511 changes 0 changes 591 changes 0 changes 212 changes 28,234 changes 401 changes 138,867 changes 30,695 changes 33,275 changes 1,016 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−75%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
The “fi-FI-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Finnish
Publication date (text)
Julkaisuvuosi
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Finnish
The “fi-FI-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
The “fi-FI-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
Item was lost and is now marked as found
Nide oli kadonnut, nyt löytynyt.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
Add items without problem to the report:
Lisää niteitä kiertoraporttiin
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
Add lost items to the report:
Lisää niteitä kiertoraporttiin
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Kyllä %s Ei %s Peritty %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
If set, this will override the global value set in the %s preference.
Jos määritetty, tämä ylikirjoittaa yleisen määrityksen järjestelmäasetuksessa
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Finnish
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, tämän asiakastyypin asiakkaiden tekemiä varauksia ei aseteta etusijalle
yesterday
Browse all changes for this language