Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 182 1,292 12,588 69 5,444 0 7
koha-manual 13% 19,103 248,743 1,668,782 15,414 1,250 39 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,438 1,059,722 7,539,493
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 177,151 76% 809,685 77% 5,858,113
Translated 90% 177,153 76% 809,687 77% 5,858,123
Needs editing 1% 3,802 4% 45,470 4% 303,722
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,694 3% 39,576 4% 325,326
Strings with suggestions 1% 39 1% 393 1% 2,622
Untranslated strings 7% 15,483 19% 204,565 18% 1,377,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,073 changes 0 changes 677 changes 0 changes 708 changes 0 changes 1,101 changes 0 changes 37,466 changes 0 changes 257 changes 0 changes 1,169 changes 0 changes 1,478 changes 0 changes 529 changes 64,852 changes 1,110 changes 142,332 changes 30,935 changes 31,259 changes 2,762 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,059 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Publication date (text)
Fecha de publicación
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Spanish
The “es-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
Item was lost and is now marked as found
El ítem estaba perdido, se ha encontrado.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
Add items without problem to the report:
Agregar ítems al reporte de la rotación
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
Add lost items to the report:
Agregar ítems al reporte de la rotación
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Sí %s No %s Heredado %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
If set, this will override the global value set in the %s preference.
Si se define, tendrá precedencia sobre el valor global definido en la preferencia de sistema
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, no se dará prioridad a las reservas realizadas por los usuarios de esta categoría
yesterday
Browse all changes for this language