Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 67% 57,505 268,185 1,985,626 21,974 9,865 394 0
koha-manual 97% 594 11,293 76,902 577 2,941 0 3

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200,183 1,070,445 7,611,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 142,082 73% 790,965 72% 5,549,218
Translated 70% 142,084 73% 790,967 72% 5,549,228
Needs editing 17% 35,548 13% 140,889 14% 1,086,456
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 12,806 4% 50,216 5% 412,066
Strings with suggestions 1% 394 1% 1,700 1% 10,628
Untranslated strings 11% 22,551 12% 138,589 12% 976,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 903 changes 0 changes 58,040 changes 0 changes 4,185 changes 0 changes 20,217 changes 0 changes 6,499 changes 0 changes 3,719 changes 28,236 changes 2,549 changes 139,568 changes 32,028 changes 29,478 changes 1,408 changes 6,756 changes 9,043 changes 653 changes 14,615 changes 585 changes 5,805 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,070 k
Hosted words
200 k
Hosted strings
70%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+64%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. Terminology Glossary
  3. Greek
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 13 hours ago
Browse all changes for this language