Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 72 577 4,142 22 29 3 0
koha-manual 99% 27 497 3,536 13 2 140 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,594 1,063,022 7,563,560
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 196,493 99% 1,061,946 99% 7,555,872
Translated 99% 196,495 99% 1,061,948 99% 7,555,882
Needs editing 1% 64 1% 613 1% 4,376
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 31 1% 252 1% 1,777
Strings with suggestions 1% 143 1% 3,019 1% 21,210
Untranslated strings 1% 35 1% 461 1% 3,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 979 changes 0 changes 37,652 changes 0 changes 248 changes 0 changes 1,757 changes 0 changes 2,436 changes 0 changes 1,731 changes 64,818 changes 1,988 changes 141,747 changes 38,464 changes 31,289 changes 7,800 changes 3,008 changes 7,586 changes 788 changes 2,593 changes 558 changes 671 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,062 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−40%
Contributors
+100%
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent as the :ref:`'Item due' notice <advance-notices-and-hold-notices-label>` for an checked out item that is due today.
Diese Benachrichtigung wird als :ref:`"Erinnerungsbenachrichtigung" <advance-notices-and-hold-notices-label>` überan ausgeliehene, heute fällige Exemplare versendet.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to the patron who has :ref:`requested a recall <request-recalls-opac-label>` when the item is :ref:`ready for them to pick up <recalls-receive-label>`.
Diese Benachrichtigung wird an den Benutzer versandt, der einen :ref:`Rückruf angefordert hat <request-recalls-opac-label>`, wenn das Exemplar :ref:`für ihn zur Abholung bereit steht <recalls-receive-label>`.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The password reset feature is controlled by the :ref:`OpacResetPassword <opacresetpassword-label>` system preference.
Die Funktion des PasswortzurücksetzensPasswort-Vergessen-Funktion wird über den Systemparameter :ref:`OpacResetPassword <opacresetpassword-label>` gesteuert.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent when :ref:`a patron requests a new password from the OPAC <resetting-your-password-label>` in order to validate the email address.
Diese Benachrichtigung wird verschickt, wenn derum die E-Mail-Adresse zu überprüfen, wenn ein*e Benutzer*in über die :ref:`Passwort-Vergessen-Funktion im OPAC ein neues Passwort erfragt<resetting-your-password-label>` angestoßen hat, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to a patron whose password was changed, if the :ref:`NotifyPasswordChange <notifypasswordchange-label>` system preference is enabled.
Diese Benachrichtigung wird an einen Benutzer versandt, dessen Passwort geändert wurde, wenn dier Systemeintsellungparameter :ref:`NotifyPasswordChange <notifypasswordchange-label>` aktiviert ist.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to library staff when the :ref:`EmailPatronRegistrations <emailpatronregistrations-and-emailaddressforpatronregistrations-label>` system preference is enabled and a :ref:`patron registers through the OPAC <opac-self-registration-label>`.
Die Benachrichtigung wird an Mitarbeitende gesendet, wenn dier Systemeinstellungparameter :ref:`EmailPatronRegistrations <emailpatronregistrations-and-emailaddressforpatronregistrations-label>` aktiviert ist und ein*e :ref:`patron registers through the OPACBenutzer*in sich im OPAC anmeldet <opac-self-registration-label>`.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to a staff member when they are :ref:`assigned as manager of a suggestion <managing-purchase-suggestions-label>` in the acquisitions module.
Diese Benachrichtigung wird an den Mitarbeitenden in der Bibliothek geverschickt, der als :ref:`BearbeiterIn eines Anschaffungsvorschlags <managing-purchase-suggestions-label>` im Erwerbungsmodul zugewiesen wurde.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to library staff when the :ref:`EmailPurchaseSuggestions <emailpurchasesuggestions-and-emailaddressforsuggestions-label>` system preference is enabled.
Diese Benachrichtigung wird an die Mitarbeitenden der Bibliothek gesandt, wenn die Systemeinstellung :ref:`EmailPurchaseSuggestions <emailpurchasesuggestions-and-emailaddressforsuggestions-label>` aktiviert ist.
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The :ref:`curbside pickup module must be enabled <curbside-pickup-configuration-label>`
Dmuss das :ref:`curbside pickup module must be enabledAbholungsmodul <curbside-pickup-configuration-label>` aktiviert sein
7 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This notice is sent to the patron when :ref:`a curbside pickup is scheduled <curbsidepickup-schedule-label>`.
Diese Benachrichtigung wird an den Benutzer versandt wenn :ref:`eine Abholung geplanvereinbart wurde <curbsidepickup-schedule-label>`.
7 hours ago
Browse all changes for this language