Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 4% 164,940 750,089 5,497,664 110,838 23,743 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 8,326 2% 19,767 2% 120,210
Translated 4% 8,328 2% 19,769 2% 120,220
Needs editing 31% 54,102 22% 172,863 19% 1,092,695
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 23,743 11% 85,428 9% 525,448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 110,912 74% 577,317 78% 4,405,571

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
4%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
Browse all changes for this language