Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 40% 103,480 479,642 3,786,502 53,956 21,566 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,352 771,032 5,625,657
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 70,796 37% 291,297 32% 1,838,543
Translated 40% 70,798 37% 291,299 32% 1,838,553
Needs editing 28% 49,524 23% 177,699 22% 1,256,260
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 12% 21,566 11% 92,434 11% 643,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 54,030 39% 302,034 44% 2,530,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 691 changes 0 changes 1,032 changes 0 changes 1,455 changes 0 changes 242 changes 0 changes 35,523 changes 0 changes 227 changes 0 changes 270 changes 0 changes 284 changes 0 changes 199 changes 28,244 changes 306 changes 136,019 changes 30,292 changes 29,320 changes 273 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

770 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Catalan
The “ca-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Catalan
Publication date (text)
Data de publicació
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Catalan
The “ca-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
The “ca-ES-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
Item was lost and is now marked as found
L'exemplar es va pedre, ara s'ha trobat.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
Add items without problem to the report:
Afegir exemplars a l'informe de rota
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
Add lost items to the report:
Afegir exemplars a l'informe de rota
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Sí %s No %s derivat %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Catalan
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, no es donarà prioritat a les reserves efectuades pels usuaris d'aquesta categoria
yesterday
Browse all changes for this language