Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 6% 162,659 744,799 5,440,496 94,946 28,668 3 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 107,413,290
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,342 769,949 5,618,486
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 10,607 3% 25,057 3% 177,378
Translated 6% 10,609 3% 25,059 3% 177,388
Needs editing 39% 67,713 28% 221,759 29% 1,641,896
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 28,668 13% 106,633 12% 694,202
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 39
Untranslated strings 54% 95,020 67% 523,131 67% 3,799,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 685 changes 0 changes 135 changes 0 changes 305 changes 0 changes 273 changes 0 changes 34,882 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 275 changes 0 changes 199 changes 28,239 changes 285 changes 134,995 changes 30,287 changes 29,315 changes 273 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Bengali (India)
Publication date (text)
লেনদেনের তারিখ
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Item was lost and is now marked as found
রি-ইস্যু অসম্ভব
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Add items without problem to the report:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Add lost items to the report:
কি কর
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
%s (ref. %s) for %s result %s
%s হ্যাঁ %s না %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
ত্রুতিঃ আমরা এই বিবলিওগ্রাফিক নথিটি খুঁজে পাইনি
yesterday
Browse all changes for this language