Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 94% 9,626 58,561 433,925 2,089 10,902 16 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ar_ARAB
Text direction Right to left
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,674 772,961 5,639,067
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 165,972 92% 714,307 92% 5,204,530
Translated 94% 165,974 92% 714,309 92% 5,204,540
Needs editing 4% 7,537 5% 44,803 6% 343,446
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 10,902 9% 70,753 9% 523,318
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,163 1% 13,849 1% 91,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 830 changes 0 changes 196 changes 0 changes 464 changes 0 changes 49,680 changes 0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 277 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes 137,366 changes 30,282 changes 29,413 changes 273 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

772 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Publication date (text)
تاريخ النشر
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Item was lost and is now marked as found
المادة كانت مفقودة, الان وجدت.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Add items without problem to the report:
إضافة المواد إلى تقرير اللائحة
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Add lost items to the report:
إضافة المواد إلى تقرير اللائحة
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
%s (ref. %s) for %s result %s
%s نعم %s لا %s موروثة %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
، لن يتم منح الحجوزات الموضوعة بواسطة مستفيدين من هذه الفئة الأولوية
yesterday
Browse all changes for this language