Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 94% 8,190 47,992 328,532 1,766 9,810 16 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ar_ARAB
Text direction Right to left
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145,912 640,861 4,675,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 137,646 92% 592,776 92% 4,346,002
Translated 94% 137,648 92% 592,778 92% 4,346,012
Needs editing 4% 6,424 5% 36,840 5% 255,612
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 9,810 9% 63,162 9% 459,870
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 1,840 1% 11,243 1% 73,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137,366 changes 0 changes 29,413 changes 0 changes 830 changes 0 changes 196 changes 0 changes 464 changes 0 changes 49,680 changes 0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 277 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

640 k
Hosted words
145 k
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-MARC21
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Are you sure you want to delete image: %s?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الصور: %s؟
yesterday
Browse all changes for this language