Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha-manual 18% 18,214 255,292 1,708,160 12,319 2,399 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 53 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,267 291,826 1,935,097
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 4,053 12% 36,534 11% 226,937
Translated 18% 4,053 12% 36,534 11% 226,937
Needs editing 26% 5,895 21% 63,592 22% 432,675
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2,399 11% 33,815 11% 226,425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 12,319 65% 191,700 65% 1,275,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 737 changes 0 changes 1,853 changes 0 changes 0 changes 0 changes 867 changes 0 changes 735 changes 0 changes 209 changes 35,022 changes 742 changes 241 changes 155 changes 1,196 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

291 k
Hosted words
22,251
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The :ref:`Libraries page <opaclibrariespage-label>` it links to is generated by Koha based on your :ref:`libraries <libraries-label>` settings.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
This system preference lets you decide whether to display the 'Libraries' link underneath the search bar of the OPAC.
هذه التفضيلات تتحكم في كيفية ظهور الأشياء في الأوباك.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Asks: \_\_\_ a link to a page in the OPAC showing information about each library.
الصيغة: \_\_\_ رابط إلى أحدث التعليقات في عنوان صفحة الأوباك الرئيسي.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
OPACShowLibraries
عرض
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
It is useful for libraries that do not use the term 'card number' for their patrons' library ID.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
This system preference lets you choose the label of the first input field of the OPAC login form.
هذه التفضيلات تتحكم في كيفية ظهور الأشياء في الأوباك.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
Default: card number
الإفتراضي: الإسم الكامل
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
card number or username
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
card number
 
yesterday
Browse all changes for this language