Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha-manual 18% 18,026 252,141 1,686,811 12,162 2,386 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,082 288,686 1,913,812
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 4,056 12% 36,545 11% 227,001
Translated 18% 4,056 12% 36,545 11% 227,001
Needs editing 26% 5,864 21% 63,307 22% 430,584
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2,386 11% 33,655 11% 225,197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 12,162 65% 188,834 65% 1,256,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 696 changes 0 changes 461 changes 0 changes 43 changes 0 changes 737 changes 0 changes 1,853 changes 0 changes 0 changes 0 changes 867 changes 0 changes 735 changes 0 changes 209 changes 35,022 changes 742 changes 241 changes 155 changes 1,196 changes 77 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

288 k
Hosted words
22,082
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. preservation
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/preservation.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. webservices
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. reports
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/reports.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. opacpreferences
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. serials
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/serials.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Arabic
The “ar/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Arabic
This tab lists all the serial email alerts the patron has subscribed to. Staff can cancel alerts for the patron by clicking the 'Unsubscribe from email alerts' link. Note that patrons can unsubscribe themselves from the :ref:`'Alert subscriptions' tab in their online account <opac-alert-subscriptions-label>`.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Arabic
|patronalertsubscriptions|
%s قيود
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. Arabic
If the :ref:`RoutingSerials <routingserials-label>` system preference is enabled, patrons who have opted in to email alerts for new serial issues via the 'Subscriptions' tab in the :ref:`bibliographic record <bibliographic-record-label>` will have an 'Alert subscriptions' tab in their account.
 
11 days ago
Browse all changes for this language