koha/main/pref — Dutch @ Weblate: circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process <i>does not</i> affect patrons in …

Translation

English Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueLostValue Circulation > Checkout Policy

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# Charge a lost item to the patron's account when the <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>LOST</a> value of the item changes to:	Bereken kosten voor een zoek boek aan een lener indien de <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>ZOEK</a> waarde van het exemplaar verandert in:
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --lost parameter)	<br>(Gebruikt indien het longoverdue.pl script wordt aangeroepen zonder de --lost parameter)
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>NOTE:</strong> Deze systeeminstelling vereist de <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Vraag de systeembeheerder deze in te plannen.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>Example: [1] [30] Sets an item to the <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>LOST</a> value 1 when it has been overdue for more than 30 days.	<br>Voorbeeld: [1] [30] Geeft een exemplaar de <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST'>ZOEK</a> waarde 1 als het meer dan 30 dagen te laat is.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>WARNING — These preferences will activate the automatic item loss process. Leave these fields empty if you don't want to activate this feature.	<br>WAARSCHUWING — Deze voorkeuren activeren het automatische zoek-boek proces. Laat leeg als deze optie niet geactiveerd moet worden.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# By default, set the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> value of an item to	Stel de standaard <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">ZOEK</a> waarde van een exemplaar in op
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# days.	dagen.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# when the item has been overdue for more than	als het exemplaar te laat is voor langer dan
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>	.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --category parameter)	<br>(Gebruikt indien het longoverdue.pl script wordt aangeroepen zonder de --charge parameter)
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --skip-category parameter)	<br>(Gebruikt indien het longoverdue.pl script wordt aangeroepen zonder de --charge parameter)
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>NOTE:</strong> Deze systeeminstelling vereist de <code>misc/cronjobs/longoverdue.pl</code> cronjob. Vraag de systeembeheerder deze in te plannen.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference overrides the DefaultLongOverduePatronCategories preference, so the DefaultLongOverduePatronCategories filter will not take effect.	<br>WAARSCHUWING — Deze voorkeuren activeren het automatische zoek-boek proces. Laat leeg als deze optie niet geactiveerd moet worden.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference will be active only if DefaultLongOverdueSkipPatronCategories is empty.	<br>WAARSCHUWING — Deze voorkeuren activeren het automatische zoek-boek proces. Laat leeg als deze optie niet geactiveerd moet worden.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>Leave this field empty if you want to process long overdues for all patron categories.	<br>Laat dit veld leeg om leners geen kosten voor zoeke exemplaren te geven.
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process <i>does not</i> affect patrons in the	Zet de ZOEK waarde van een exemplaar standaard op
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process affects patrons in the	Zet de ZOEK waarde van een exemplaar standaard op
	circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# categories.	.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# .	.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Leave this field empty if you don't want to skip any <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> statuses.	<br>Laat dit veld leeg om geen <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">ZOEK</a> statussen over te slaan.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# <br>Set to a list of comma separated values, e.g. <em>5,6,7</em>.	<br>Stel in als lijst van kommagescheiden waarden, bv <em>5,6,7</em>.
	circulation.pref#DefaultLongOverdueSkipLostStatuses# When using the automatic item loss process, skip items with <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> values matching any of	Bij gebruik van automatische zoek boek proces, de exemplaren overslaan waarvan de <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">ZOEK</a> waarde overeenkomt met
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Don't show clear screen button	Wis scherm knop niet tonen
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Show print quick slip and clear screen buttons	Toon print snelle bon knop en wis scherm knop
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Show print slip and clear screen buttons	Toon print bon knop en wis scherm knop
	circulation.pref#DisplayClearScreenButton# to clear the current patron from the screen on the circulation screen.	om de huidige lener van het uitleenscherm te halen.
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Don't enable	Niet inschakelen
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Enable	Inschakelen
	circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# the ability to place holds on different items at the same time in staff interface and OPAC.	van de mogelijkheid om aanvragen te plaatsen op meerdere bibliografische records vanuit de zoekresultaten
	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Don't enable	Niet inschakelen
	circulation.pref#DisplayMultiPlaceHold# Enable	Inschakelen

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 49 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
affect		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
Circulation	Uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (95)
circulation	uitleen	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (200)
circulation.pref	circulation.pref	Terminology
Circulation (poterminology) ter/aux.po (15)
long overdue		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
NOT		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
Overdue	Te laat	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (23)
overdue	te laat	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (93)
patrons in		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
Patrons in		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
process	verwerking	Terminology
Process	Verwerken	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4) INPUT type=button

String information

Source string description

Circulation > Checkout policy > DefaultLongOverdueLostValue Circulation > Checkout Policy

String age

a month ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 846