No strings found!

Translation status

3,027 Strings 100%
Browse Translate
23,457 Words 100%
256,455 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,027 23,457 256,455
All strings Browse Translate Zen
3,027 23,457 256,455
Translated strings Browse Translate Zen
13 156 1,942
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download de-DE-pref.po
Last change Jan. 18, 2025, 10:12 a.m.
Last author Lea Satzinger
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 23,457 256,455
Translated 100% 3,027 100% 23,457 100% 256,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 149 changes 0 changes 14 changes 0 changes 52 changes 0 changes 35 changes 0 changes 175 changes 0 changes 31 changes 0 changes 69 changes 0 changes 23 changes 0 changes 18 changes 0 changes 46 changes 3,066 changes 247 changes 205 changes 106 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,457
Hosted words
3,027
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar LeaSat

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
Translation completed 50 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
searching.pref#SearchLimitLibrary# .
die Heimatbibliothek des Exemplarssearching.pref#SearchLimitLibrary# .
50 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
searching.pref#LibrisKey# LIBRIS spellchecking API key
searching.pref#LibrisKey# LIBRIS API Key für Rechtschreibprüfung
50 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
patrons.pref#StatisticsFields# If empty, defaults to "location|itype|ccode".
patrons.pref#StatisticsFields# Wenn leer, wird die Voreinstellung location|itype|ccode verwendet.
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#OpacFavicon# for the OPAC's favicon. (This should be a complete URL, starting with <code>https://</code>.)
opac.pref#OpacFavicon# als Favicon im OPAC. (Es muss eine komplette URL, beginnend mit <code>http://</code> angegeben werden.)
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#OPACResultsMaxItems# (NOTE: For large consortia we recommend to group unavailable items by 'substatus only', listing item counts per substatus. Similarly the option 'library only' results in unavailable item counts per library.)
.opac.pref#OPACResultsMaxItems# (HINWEIS: Für große Konsortien wird empfohlen nicht verfügbare Exemplare mit 'nur Unterstatus' zu gruppieren, so dass nur die Exemplaranzahl je Unterstatus angezeigt wird. Ähnlich verhält es sich mit der Option 'nur Bibliothek' mit Exemplaranzahl je Bibliothek.)
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> you have to enter a valid email address:
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br>Wenn Sie <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> aktiviert haben, müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben:
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#BiblioDefaultView# .
in einfacher Formopac.pref#BiblioDefaultView# .
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#AuthorityXSLTOpacResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Empty. No XSLT will be applied (<strong>default</strong>)</li><li>Enter a path to a custom XSLT file.</li><li>Enter a URL for an external stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for: <ul><li>different languages: use the placeholder {langcode} - this will be replaced with the current interface language</li><li>authority types: use the placeholder {authtypecode} - this will be replaced with the authority type code.
opac.pref#AuthorityXSLTOpacResultsDisplay# <br />Optionen:<ul><li>Leer. Es wird kein XSLT angewendet (<strong>Voreinstellung</strong>)</li><li>Pfad für ein benutzerdefiniretes XSLT-Stylesheet</li><li>URL für ein externes XSLT-Stylesheet</li></ul>Wenn Sie mehrere Stylesheets für <ul><li>verschiedene Sprachen haben: {langcode} wird in der Pfadangabe durch dem Sprachcode der gewählten Anzeigesprache ersetzt</li><li>verschiedene Normdatentypen haben: {authtypecode} wird durch den Normdatentyp ersetzt.
51 minutes ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#AuthorityXSLTOpacDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Empty. No XSLT will be applied (<strong>default</strong>)</li><li>Enter a path to a custom XSLT file.</li><li>Enter a URL for an external stylesheet.</li></ul>If you have multiple stylesheets for: <ul><li>different languages: use the placeholder {langcode} - this will be replaced with the current interface language</li><li>authority types: use the placeholder {authtypecode} - this will be replaced with the authority type code.
opac.pref#AuthorityXSLTOpacDetailsDisplay# <br />Optionen:<ul><li>Leer. Es wird kein XSLT angewendet (<strong>Voreinstellung</strong>)</li><li>Pfad für ein benutzerdefiniretes XSLT-Stylesheet</li><li>URL für ein externes XSLT-Stylesheet</li></ul>Wenn Sie mehrere Stylesheets für <ul><li>verschiedene Sprachen haben: {langcode} wird in der Pfadangabe durch dem Sprachcode der gewählten Anzeigesprache ersetzt</li><li>verschiedene Normdatentypen haben: {authtypecode} wird durch den Normdatentyp ersetzt.
51 minutes ago
Browse all translation changes