koha/main/messages-js — Hungarian @ Weblate: Next available item group <strong>%s</strong> item

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Configure table	Törlés megerősítése
	Configure	Törlés megerősítése
	%s search	Keresés:
	This field is mandatory and must have at least one mapping
	Search field '%s' already exists	Ez a fájl már létezik!
	Facet '%s' already exists	Ez a fájl már létezik!
	This pickup location is not allowed according to circulation rules
	(current)	(jelenlegi)
	No	Nem/Nincs
	Yes	Igen
	Resume	Találat
	Suspend	Felfüggesztés
	Hold is <strong>suspended</strong>
	until %s	eddig: %s
	Next available %s item	Következő elérhető példány (%s)
	Next available item group <strong>%s</strong> item	Következő elérhető példány (%s)
	Item is <strong>waiting here</strong>
	at %s	Fizetés módja %s
	Item is <strong>waiting</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	A tétel <strong>átszállítás közben</strong> van innen (%s), %s óta
	Item hasn't been transferred yet from %s	A tétel el lett távolítva a listáról.
	Unable to resume, hold not found
	Your request could not be processed. Check the logs for details.	A fájlt nem sikerült létrehozni. Ellenőrizze a jogosultságokat.
	Suspend hold on	Minden előjegyzés felfüggesztése
	Suspend until:	Felfüggesztés
	Clear date to suspend indefinitely
	Unable to suspend, hold not found.
	Please enter letters or numbers	Adjon meg legalább %s karaktert.
	Are you sure you want to delete this field?	Biztos, hogy törölni akarja ezt a dokumentumot?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Már létezik a '%s' kóddal egy alapértelmezett betű.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.	A(z) '%s' kóddal már létezik egy betű '%s' számára.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 31 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

hu-HU-messages-js.po, string 213