koha/23.05/pref — Danish @ Weblate: circulation.pref#BundleLostValue# Use the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> authorized value

Translation

English Circulation > Item bundles > BundleLostValue Circulation > Interface

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	circulation.pref#AutomaticConfirmTransfer# Don't	Overfør ikke
	circulation.pref#AutomaticConfirmTransfer# automatically confirm a transfer when the modal is dismissed without clicking 'Yes'.	overfør automatisk eksemplarer til deres hjemmebibliotek når de afleveres.
	circulation.pref#AutomaticItemReturn# Do	Overfør
	circulation.pref#AutomaticItemReturn# Don't	Overfør ikke
	circulation.pref#AutomaticItemReturn# automatically transfer items to their home library when they are checked in.	overfør automatisk eksemplarer til deres hjemmebibliotek når de afleveres.
	circulation.pref#BatchCheckouts# Allow	Tillad
	circulation.pref#BatchCheckouts# Don't allow	Tillad ikke
	circulation.pref#BatchCheckouts# batch checkouts.	sekunder.
	circulation.pref#BatchCheckoutsValidCategories# Patron categories allowed to checkout in a batch:
	circulation.pref#BlockReturnOfLostItems# Block	Bloker
	circulation.pref#BlockReturnOfLostItems# Don't block	Bloker ikke
	circulation.pref#BlockReturnOfLostItems# returning of items that have been lost.	returnerede eksemplarer, der er trukket tilbage.
	circulation.pref#BlockReturnOfWithdrawnItems# Block	Bloker
	circulation.pref#BlockReturnOfWithdrawnItems# Don't block	Bloker ikke
	circulation.pref#BlockReturnOfWithdrawnItems# returning of items that have been withdrawn.	returnerede eksemplarer, der er trukket tilbage.
	circulation.pref#BundleLostValue# Use the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOST">LOST</a> authorized value	Vis de
	circulation.pref#BundleLostValue# to represent 'missing from bundle' at return.	forsinkelses-gebyrer, når et eksemplar afleveres.
	circulation.pref#BundleNotLoanValue# Use the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN">NOT_LOAN</a> authorized value	Vis de
	circulation.pref#BundleNotLoanValue# to represent 'added to bundle' when an item is attached to bundle.	forsinkelses-gebyrer, når et eksemplar afleveres.
	circulation.pref#CalculateFinesOnBackdate# Do	Beregn og opdater
	circulation.pref#CalculateFinesOnBackdate# Don't	Beregn og opdater ikke
	circulation.pref#CalculateFinesOnBackdate# calculate and update overdue charges when an item is returned with a backdated return date.	forsinkelses-gebyrer, når et eksemplar afleveres.
	circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# <br /><strong>NOTE:</strong> If you are doing hourly loans then you should have this on.
	circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# <br /><strong>NOTE:</strong> This system preference requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FinesMode">FinesMode</a> to be set to "Calculate and charge."
	circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# Do	Beregn og opdater
	circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# Don't	Beregn og opdater ikke
	circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# calculate and update overdue charges when an item is returned.	forsinkelses-gebyrer, når et eksemplar afleveres.
	circulation.pref#CanMarkHoldsToPullAsLost# Allow to mark items as lost
	circulation.pref#CanMarkHoldsToPullAsLost# Allow to mark items as lost and notify the patron
	circulation.pref#CanMarkHoldsToPullAsLost# Do not allow to mark items as lost
	circulation.pref#CanMarkHoldsToPullAsLost# from the 'Holds to pull' page. Values to be applied must be defined in <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UpdateItemWhenLostFromHoldList">UpdateItemWhenLostFromHoldList</a>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 6 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
authorized value		Base terminology
Use "authorized value", not "authorised value".
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
value	værdi	Terminology

String information

Source string description

Circulation > Item bundles > BundleLostValue Circulation > Interface

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

da-DK-pref.po, string 883